这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
你更喜欢哪一个：普通学校还是家庭学校？
精英学校并没有系统地采用比普通学校更好的教学方法。
Selective schools don't systematically employ better instructional approaches than less selective schools.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
一所喀布尔战后新建的普通学校。
普通学校担心自己无法偿付债务。
Poor schools were worried about being unable to service debt.
一个远离普通学校的故事在这里开始！
现在我通通学了，为的是跟上您的课程。
Now I have done all that in order to be able to follow your lectures.
陈艳艳，教授，北京工业大学城市交通学院院长。
Dr. Yanyan Chen, Professor &Dean, the College of Metropolitan Transportation, Beijing University of Technology.
但是，通学专业不是随意的从课程目录中选一些课程。
However, the general studies major is more than a collection of courses chosen at random from the course catalog.
如果你在普通学校的努力学习的话，你也会有机会成功的。
If you work hard in the general school, you are also having the chance to be successful.
中东不可靠的休战与最终实现和平的相似性很小来源安通学校。
The shaky truce in the Middle East bears little resemblance to the realization of ultimate peace.
有些学校的通学专业有自己的项目，然后选择与此相关的课程。
At some schools, general studies majors design their own program and pick courses that relate to a certain theme.
建立新型学校的动力和为帮助普通学校达到目标的严格考察并不相符。
Its drive to open new kinds of schools is not yet matched by rigorous inspections to help weaker schools target their failings.
私立学校非常昂贵，比普通学校的教育费用要高，风格上趋于传统。
These schools are very expensive and tend to be up market and traditional in style.
中西医汇通学派的研究对舌诊的推广和应用起到了十分重要的作用。
And such study has significant importance for the spread and application of tongue inspection.
当然，绝大多数的语言学习是在国家教育系统中的普通学校里进行的。
Most language learning, of course, takes place in the ordinary schools of the state educational system.
利用质的研究方法，研究了—位随班就读学生在普通学校的学习情况。
Qualitative research method was used in the present research to investigate the learning situation of LiZhen, a student learning in the regular classroom.
“普通学校不合适，”班农说，“但我想确保她退役后学习还能跟得上。”
"Regular school was not an option," says Bannon, "but I wanted to make sure she could go back at grade level if she quit gymnastics."
普通学校通常有规律的长度对一切从学生对他们的衣服和头发在他们书包。
Ordinary Japanese schools usually have rules about everything from the length of students' hair to their clothes and things in their school bags.
但据印尼交通学会智囊团，自2001以来机检安全人员数量仅仅增加了10%。
But according to the Indonesian Transport Society, a think-tank, the number of safety inspectors has risen by only 10% since 2001.
因此，生活环境，教学环境，教学工具和教学材料等各方面都比普通学校要糟糕。
Therefore, the living environment, teaching environment, teaching tool and teaching material and so on are worse than common school.
对于普通学生来说，就是期末前三天，对于想继续深造的学生，或多或少得一年。
For ordinary students, that's the three days before the end of term; for those who are preparing for graduate school, it's a year, more or less.
实行在家教育的家长对于子女的教育费尽心力，他们的孩子在普通学校里表现同样出色。
Parents who teach at home are deeply involved in their children's education, and the children of such parents do well in normal schools, too.
特殊教育学校(班)学生人均公用经费标准应当高于普通学校学生人均公用经费标准。
The standard for the average amount of funds per student for public use of schools (classes) providing special education shall be higher than that for students of regular schools.
文章根据重庆交通学院图书馆的实践，对图书馆电子阅览室的建设和管理提出一些看法。
Based on the practice of our library, this article presents some viewpoints about the construction and the management of electronic reading-rooms in university libraries.
文章根据重庆交通学院图书馆的实践，对图书馆电子阅览室的建设和管理提出一些看法。
Based on the practice of our library, this article presents some viewpoints about the construction and the management of electronic reading-rooms in university libraries.
应用推荐