她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
照片摄于十月份，这是通向莫蒂默洞穴的正面入口(图片下方中部)，诺丁汉城堡的另一个地下洞穴通道，从宫殿向下延伸。
Pictured in October, the foreboding entrance to Mortimer's Hole (bottom center), another cave passage beneath Nottingham Castle, beckons downhill from the palace itself.
此扩展点提供了通向自定义插件向导的入口。
This extension point provides the gateway to the custom plug-in wizard.
她自豪地指给我看那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着现在的道路看来更像一个公园的入口。
She points proudly to the new trees and new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
罚款或催缴战术的作用——我们可能潜在的这么做——会从本质上限制了人们通向图书馆的入口。
The use of fines or harsh collection tactics - and we could potentially do that - could essentially restrict people's access to the library.
从楼阁通向外部世界的入口，他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。
He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world.
除了白海边一年大部分时间处于封冻之下的阿尔汉格尔斯克，这个国家没有一个通向世界海运航线的入口。
Apart from Archangel on the White Sea, closed by ice for most of the year, the country had no access to the world's shipping lanes.
它也正在筹划为港口疏浚一系列入口通道，建设一条从哥伦比亚中部通向圣玛尔塔市加勒比海港的运输煤炭的铁路。
It is also planning to dredge a series of access channels for ports, and build a railway that will transport coal from central Colombia to the Caribbean harbour of Santa Marta.
其中的一些洞穴通过陡峭的入口通道或立井通向地面，深达160英尺。
Some of the caves were open to the surface through steep entryways or vertical shafts stretching up to 160 feet.
他们本以为通向栈桥的十字转门收取的入口费，会将粗鄙的穷人们挡在岸上，让高雅的中产阶级能在一块宁静的地方散着步，评论彼此的帽子和花伞。
They imagined that an entry toll, a penny in the turnstile, would keep the indecorous at bay and ensure that solemn middle-class promenaders could compare their bonnets and parasols in peace.
步道通向入口，在那设计了一面玻璃墙，创造了起居空间向外延伸到受遮蔽的泳池区域的感觉。
The walkway leads towards the entrance, set in a glazed wall that creates a sense of the living space extending outwards into the sheltered pool area.
从街上望来，大门开向一条小径，通向包含在凹陷的间隙中的入口，它在弯曲的墙壁之间。
From the street, a gate opens onto a pathway leading to an entrance incorporated in a recessed gap between the curving walls.
入口设立了一扇黑色工业风格的门，同时也通向底层的活动空间。
Entrance is through a black industrial-style door, which leads to a ground-floor event space.
这个基座由火山石覆盖，两个大的凹处把注意力引向两个不同的入口，一个通向大使馆而另一个通向学院。
The pedestal is covered with volcanic stones, and two large indentations point out the both separate entrances, one to Embassy and another to Institute.
一个巨大的雨棚从车站一侧延伸出来，这也形成通向广场的封闭的入口空间。
A large canopy extends over a square at one side of the station, offering cover for the main entrance to the concourse.
面对主入口，工作人员门口通向更衣室，并且有包围内部庭院的走道。
Facing the main entrance, the staff doorway leads to the changing rooms and a walkway that wraps the internal courtyard.
它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。
They stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.
在楼梯的下方，一条小径通向接待区的入口，该区域放置一台钢琴。
Beneath the stairs, a path leads to an entrance that opens into a reception area accommodating a piano.
一条倾斜的通道通向博物馆的入口，入口处的空间被分为三个线条形区域，用于固定的和临时性的展览。
A ramped walkway leads up to the entrance of the museum, where the space is broken into three linear strips for permanent and temporary exhibits.
所以通向问题的入口是重要的，入口不是问题的解答，而是你如何看问题。
So the approach to the problem is important, and the approach is not the resolution of the problem but how you look at the problem.
斯古费尔是一个圆形洞穴，入口处有通向左右两边的通道。
Skûmfil is a large circular cave with paths leading left and right from the entrance.
折叠的钢楼梯位于入口附近，还包括搁置艺术品的架子。楼梯通向二层的工作室。
A folded steel staircase is located near the entrance, and also incorporates shelving for artworks. It leads up to the first-floor studio.
一楼的一个入口通向楼梯，通过楼梯可以上升至上层的主生活区。
An entrance on the ground floor leads to a staircase that ascends to the main living areas on the upper storey.
新结构打开了原有空间场地，并形成更好的视觉连接，同时它将担负通向周边社区的新入口。
The new structure opens up the area and provides an improved visual connectivity, as well as physical accessibility to the surrounding community.
通向学校的新的主要入口也是大礼堂，把学校建筑和新建筑连接在一起。
The new main entrance to the school is also the assembly hall and connects the existing school building with the new building.
入口通往一侧的书房，在另一侧通向主要起居空间。
Entry is either to the study on one side and the main living space on the other.
小屋入口处通向主要公共空间的短走廊包含了一个厨房、休息室和餐厅。
A short corridor leads from the entrance to the main communal space containing a kitchen, lounge and dining area.
长长的道路由未切割的玄武岩石板制造，从场地的南侧通向主要入口。
A long pathway, made of uncut basalt slabs, leads from the southern side of the lot to the main entrance.
长长的道路由未切割的玄武岩石板制造，从场地的南侧通向主要入口。
A long pathway, made of uncut basalt slabs, leads from the southern side of the lot to the main entrance.
应用推荐