信息和通信部最近处罚了违反该规定的三家移动运营商。
The Ministry has recently punished three mobile operators for breaching these regulations.
而目前，广告运营机构在尼泊尔是由信息通信部监管的。
There is no recorded history about the origin of advertisement in Nepal.
而目前，广告运营机构在尼泊尔是由信息通信部监管的。
In the present context the Ad agencies operating in Nepal are regulated by the Ministry of Information and Communication.
这些产品通过提供更新式、高速的IP网络技术向美国防部网络中心通信部提供独特的战略变革支持。
These products support a unique transition strategy toward the DoD's vision of Network Centric Communications by offering newer, high-speed IP networking technologies.
芬兰通信部部长Suvi Linden称，“该决定将有助于更快速的无线网络在芬兰全国进行部署。”
"The decision will help to make fast wireless networks more widely available in all parts of Finland," Suvi Linden, Finland's minister of communications, said in a statement.
h2g2公司的移动通信部准备在今年晚些时候推出一些地方化的服务，明年推出带音频、视频和文字的高速版本。
S. and Japan. h2g2's mobile division expects to introduce some services based on localization later this year, and high-speed versions featuring audio, video and text by next year.
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
一部完备的通信组件可由军用C- 130飞机或其他运输方式运输，从而进行快速部署。
A complete communications suite will be transportable via military C-130 aircraft and other means for extremely rapid deployment.
领导部档案史志中心业务，归口管理部机要通信室。
To administer the various business of the archives and chronicles center; to administer the confidential and communication office.
美国商务部国家通信与信息管理局(ntia)和美国联邦通信委员会(FCC)发布了美国宽带连接地图。
The National Telecommunications and Information Administration and the Federal communications Commission have released a map of the broadband connections across the United States.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
该循环显示了作为圆形闭合循环的模式，这表明至少在这个老鼠大脑的一部分，通信线路图看起来像一个分布式网络。
The circuits showed up as patterns of circular loops, suggesting that at least in this part of the rat brain, the wiring diagram looks like a distributed network.
在这最后一部分中，我们将探索在MIDP上使用通用连接框架(GCF)的网络通信。
In this last installment, we'll explore network communication on MIDP, using the Generic Connection Framework (GCF).
通信时间差是这次训练的一部分，也是小行星上实际展开任务时宇航员和地面控制人员共同面临的问题。
A communications time lag, which simulates what astronauts and ground controllers would experience during an actual mission at an asteroid, is part of the exercise.
在本系列的第1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
In Part 1 of this series, we introduced JSONP as an effective cross-domain communication technique, one that lets you bypass the same-origin policy limitations imposed by the current browsers.
该合同是系统F6卫星项目的一部分，将支持卫星模块之间的实时安全通信。
The award is part of the System F6 program and will support secure real-time communications among satellite modules.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
接线板被设计成操作台面或桌面的一部分，还可以包含通信电缆，接线板表面也可以选用从红木到钛合金等各种材料。
The strips are designed to be part of the paneling or table top, and can also house communication cables and sport finishes from mahogany to titanium.
当时，库伯任职于摩托罗拉公司的通信系统部总经理之位。
At the time Mr Cooper was general manager of Motorola's Communications Systems Division.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
The award calls for SAIC to assist the Central command's Directorate of command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
The award calls for SAIC to assist the Central Command’s Directorate of Command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
必要时，同一台计算机可以成为另一个通信环中的一部分。
The same machine can be part of another ring whenever required.
所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。
Every village and township has been equipped with at least one means of direct contact with the rescue and relief headquarters.
网络：指的是无线和有线网络以及通信协议，无线和有线网络是Internet的一部分。
The network: This refers to the wireless and wired networks, part of the Internet, and the communication protocols.
该服务已经成为通信系统不可分割的一部分-我们的第一个问题是：没有Twitter的话你怎么确定Twitter宕机呢？
The service has become an integral part of the communications ecosystem - our first question was, how do you confirm Twitter is down without Twitter?
如何使用WebSphereMQ作为通信基础结构的一部分，以连接不同的应用程序环境，如万维网、企业事务系统和数据库系统。
How to use WebSphere MQ as part of a communication infrastructure to connect application environments such as the World Wide Web, enterprise transaction systems, and database systems.
早期的EJB实体bean实现慢如蜗牛，一部分原因是通信开销过于高昂。
Early implementations of EJB entity beans were dog slow, partly because the communication costs were too high.
添加附加存档信息的一个典型用例是将客户和订单号与作为客户通信一部分的每一封e - mail关联起来。
A typical use case for adding additional archiving information is the association of a customer and order number with every E-mail that is part of customer communication.
添加附加存档信息的一个典型用例是将客户和订单号与作为客户通信一部分的每一封e - mail关联起来。
A typical use case for adding additional archiving information is the association of a customer and order number with every E-mail that is part of customer communication.
应用推荐