通信段：共享内存通信区，也被称为消息区，被作为客户机和服务器进程的一种通信机制。
Communications segment: the Shared memory communications portion, also known as the message portion, is used as a communication mechanism by the client and server processes.
虽然FCM通信变得更快，但是它也令数据库共享内存减少了一个段。
Though FCM communication becomes faster, it reduces the database Shared memory by one segment.
而当在单独的内存段中创建F CM缓冲区时，在同一物理节点上的不同逻辑分区的FCM守护进程间的通信将通过共享存储器进行。
When the FCM buffers are created in a separate memory segment, the communication between FCM daemons of different logical partitions on the same physical node occurs through Shared memory.
波音公司日前宣布，该公司已成功演示了支持转型卫星通信系统(TSAT)空间和地面段的通用软件。
Boeing today announced the successful demonstration of a common software application that can support the space and ground segments of the Transformational Satellite Communications System (TSAT).
这意味着数据库共享内存中有一个段被预留给FCM通信。
fencedUDF和存储过程：如果数据库上运行着一个 fenced函数或过程，那么数据库共享内存中有一个段要预留给 fenced模式的通信。
Fenced UDFs and Stored Procedures: If a fenced function or procedure is run on the database, then one segment is used for fenced mode communication.
为使两台计算机能够彼此通信，您必须设置一个定义良好的规则，以便使发送方和接收方都能了解如何去处理每一段信息。
For two computers to communicate, you must set up a well-defined rule so that both the sender and the receiver know what to do with every piece of information.
一场足够强大的太阳“风暴”可能产生的影响之一是在一段时间内地球上所有的电子通信工具将无法使用，这点已经被科学家们接受。
It's accepted by scientists that one of the possible effects from a sufficiently major solar 'spike' is that on Earth all electronic communications might be rendered unusable for some time.
首先，如果计算单元中的某些节点在一段时间(比如密钥寿命的两倍)内一直停机，它们就会丧失通信能力。
First, if some nodes in your cell are left down for extended periods of time (likely twice the key lifetime), the nodes can lose the ability to communicate.
通信公司声称，他们的目标是经过一段时间后该技术能应用于宾馆以及商业楼和居民住宅。
Over time, the telecom company said it aimed for the technology to be deployed at other hotels as well as at commercial and residential buildings.
代码实现通过共享内存段通信的父进程和子进程。
The code implements a parent and child process that communicates via a shared memory segment.
请注意，出于同样的原因，缓存并不适合在多段代码间进行信息通信。
Note that, for the same reason, a cache is not suitable to communicate information back and forth between several pieces of code.
对于用于与本地应用程序通信的内存段，名称为：lcl。
LCL - for memory segment used to communicate with local applications.
彼此相隔一段距离的各方之间的通信。
Communication Between parties at a distance from one another.
否则，就必须将段8用于代理和本地连接通信，因为段A 和段B都已经被占用，而段9被预留给fenced模式的通信。
Otherwise, segment 8 will have to be used for agent and local connection communication, since both segments a and b have already been taken and segment 9 is reserved for fenced mode communications.
目前，联合国开发计划署和微软公司正在谈判下一阶段的合作，试图利用市场，使穷人能够接触信息通信技术。
UNDP and Microsoft are negotiating the next phase of collaboration that will aim at harnessing the markets for making.
有一段时间，没有空间通信地球。
For a while, there was no communication from space to Earth.
或者就像约翰尼•卡森说过的，它是从曼哈顿交通信号灯变绿到后面那辆车的司机按喇叭催你快走的那一小段极为短暂的时间。
Or as Johnny Carson once said, it's the interval between a Manhattan traffic light turning green and the guy behind you honking his horn.
在3601金融通信控制器中，软盘上的一段磁道。
In a3601 Finance Communication Controller, a subdivision of a track on a diskette.
下面的插图显示了通信管线及其段。
The following illustration shows the communication pipeline and its segments.
讨论了采用波分复用技术扩容鹰厦线永厦段通信传输链路的方案。
A plan about the application of WDM system in extending the capacity of existing communication transmission link of Yongxia section on Yingxia Railroad is discussed.
若没有主线程与辅助线程的通信，CPU将被阻塞很长一段时间。
Without the communications between main thread and worker thread, CPU would be locked for a long time.
在第一阶段，通信各方彼此间建立了一个已通过身份验证和安全保护的通道，即建立IKE安全关联。
In the first step, each side within communication builds up a self encrypted security channel, that is, to establish IKE security links.
以苏州电力光纤通信网西外环为对象，研究了各种通道故障下复用段保护切换、恢复过程中通道时延的变化情况。
Taking the Suzhou power fiber optic communication grid as the object of research, this paper studies the transmission delay during protection and recovery in various channel failures.
实际矿井隧道有许多弯曲段，为实现全矿井的无线移动通信，需要知道在弯曲隧道中电磁波的传播特性。
There are many bends in mine tunnels, and it is necessary to know wave propagation characteristic in curved tunnels in order to realize wireless mobile communication of a whole mine.
已经有一段时间认识到在数据通信中需要均衡。
A need for equalization in data communications has been recognized for some time.
无碰撞区跳频通信系统的跳频器所使用的跳频码是无碰撞区跳频码，该码在零位移附近一段区域内汉明相关值为零。
The No-Hit-Zone (NHZ) hopping code is employed by the frequency hopper of NHZ FH communication systems, which have no hits at all within a predefined correlation zone in the vicinity of zero shift.
从自动化结构的角度看，很长一段时间内这个开发过程只是关于通信机制和应用行规的横向扩展。
From the view of automatic structure, the exploring process only focuses on how to extend itself on the way of the mechanism of communication and the regulation of application in a long time.
空间段由低轨卫星构成，为地面用户间、地面用户与信关站之间提供通信链路；
Space segment includes LEO satellites, which provide ground users and gateways with communication links;
在当前存在的大量非结构化mpi程序中，许多基于点对点通信原语的代码段可以替换为相应的结构化集合通信原语。
In current abundant nonstructural MPI programs, many segments of codes based on point-to-point primitives can be replaced by the corresponding structural collective primitives.
应用推荐