普通人任由千人一面的官僚们摆布。
你能让普通人相信这个很有用吗？
Can you persuade the man on the Clapham omnibus that it is useful?
他们只不过是普通人，难免会犯错误。
她似乎不通人事，拿自己的前科当荣耀。
民主可能会让普通人升至政治上优越的位置。
Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.
对运动员和普通人的研究得出了混合的结果。
Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results.
更低廉的房价可大大改善普通人的生活水平。
Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.
我不过是个普通人。
对于普通人来说，生活一直是个糟糕的苦差事。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
那些从事一般工作的普通人的需求和观点被忽视了。
The needs and opinions of ordinary working people were ignored.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
大众想要平静安详的普通人。
它让普通人更有机会接触到汽车。
It brought cars closer towards the reach of ordinary people.
这是卡通人物才会展现的一种举动。
It was the kind of action that normally belongs to the pages of the cartoon character.
《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
这就是袁隆平：一个取得巨大成就的普通人。
This is Yuan Longping: an ordinary person who made great achievements.
其火车经常以流行卡通人物、游戏人物或吉祥物为特色。
Its trains often feature popular cartoon, game or mascot characters.
民间艺术是由没有接受过艺术培训的普通人创作的艺术。
Folk art is art made by common people who have not been trained as artists.
如果他们都不怕抽烟喝酒的危害，普通人为什么要害怕呢？
If they are not afraid of the harm of smoking and drinking, why should common people be afraid?
日常生活中，英雄是那些努力让世界变得更美好的普通人。
Everyday heroes are normal people who are working to make the world a better place.
作为普通人，我们可以通过做一件小事给生活带来巨大的改变。
As normal people, we can bring a great change to life by doing a small good thing.
现在米老鼠仍然是世界上最受欢迎的卡通人物之一。
Now Mickey Mouse is still one of the most popular cartoon characters in the world.
你最喜欢的卡通人物是谁？
在过去，普通人只能想象里面是什么样子的。
In the old days, ordinary people could only imagine what it looked like inside.
他们的生活方式是典型的普通人的生活方式。
我只是一个普通人，一个有两个孩子的父亲。
公司会邀请明星，甚至卡通人物来为产品代言。
Companies invite stars, and even cartoon characters to stand up for the products.
在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。
It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
普通人无法理解。
应用推荐