它包含中心位置处递升的300个座位，及沿着稍远处楼厅的100个座位，创造了一种迷人的剧场氛围。
It has tiered seating for 300 people in the centre and a further 100 seats around the balcony, creating an engaging theatrical atmosphere.
《英雄》的叙述差异既是并列的，又是前后勾连、螺旋递升的，在虚实相衬的迷宫讲述中，在不断的否定之中一步步接近真相。
The narrative difference of Hero is paratactic as well as spiral. It creates a maze for its audience, and guides audience to approach the truth from their continuous negation.
每个人说话的声音都很大，并且当每个人在试图和对方说明自己的观点时，音量会逐级递升。
Everyone is talking loudly, and the volume gradually increases as people try to talk over each other to get their point across.
整个培训课程分为三个阶段，逐级递升后在职培训医生会得到越来越多的自主行医权。
The training curriculum is divided up into three tiers with fellows having more autonomy with each advanced tier.
论述了开关在开断感性或容性负载时多次重燃对过电压的抑制或递升机理。
This paper describes the mechanism that multiple reignition of breaker can restrain or increase progressively the switching overvoltage during switching off inductive or capacitive load.
电压递升单元将第一电源的输出电压递升到电压递降单元的工作电压的下限。
The voltage step-up unit steps up the output voltage of the first power supply to a lower limit of an operating voltage of the voltage step-down unit.
在复杂性的递升秩序方面组织，材料被分成两个部分。
Organized in ascending order of complexity, the material is divided into two parts.
在复杂性的递升秩序方面组织，材料被分成两个部分。
Organized in ascending order of complexity, the material is divided into two parts.
应用推荐