这是边际收益递减的原则。
但是就算那样，还是存在收益递减的风险。
成分是按照重量递减的顺序列出的。
但是，即便在这方面，也存在收益递减的风险。
偏头痛是随着年龄发作率递减的神经系统疾病之一。
Migraines are one of the few neurological disorders to subside with age.
在不存在成本递减的地方，对国营企业的存在是有争论的。
Where declining costs do not exist, the presence of state enterprise is controversial.
它可用于保存可以在执行Branch指令期间递减的循环计数。
It can be used to hold a loop count that can be decremented during execution of Branch instructions.
为更高马力设计的机器在减速中是效率递减的，特别是减速至20节以下。
There are diminishing returns in slow steaming with machinery designed to operate at higher outputs - particularly when reducing speeds to below 20 knots.
但是Kroehnert说，按现在这种递减的出生率走下去，仅仅靠改变政策很难解决问题。
But Kroehnert says that in the case of declining birth rates, it will be difficult to make up for them simply by adjusting policy.
他说，在人口递减的国家，施行家庭友善政策，让妇女抚养小孩的同时能正常上班，这不失为一个良策。
In countries losing their population, family-friendly policies that make it possible for women to work at the same time as bearing children might make a difference, he says.
她认为自己的收益递减点差不多刚好是40个小时。
She calculates 40 hours as almost exactly her point of diminishing returns.
广泛地说，他们担心环保局不断制定越来越严格污染管制措施，使得企业需要付出更高的成本，而对改善公共健康而言，收益却在递减。
But more broadly they worry that the EPA is constantly tightening restrictions on pollution, at ever higher cost to business but with diminishing returns in terms of public health.
对于像这样的受cpu限制的工作量，拥有比cpu多的线程(或执行组)将导致收益递减。
For a CPU-bound workload such as this one, having more threads (or execution groups) than CPUs leads to diminishing returns.
我认为你们已经从其它的经济学课程中学过了，称为边际收益递减。
This, I think you've gotten from other economics courses — we have something called diminishing marginal utility.
这类故事的寓意，和大量研究所得出的结论一样，金钱虽在各处能够左右一些选举，但是它也遵从收益递减定律。
The moral of such stories, and the conclusion of a mountain of research, is that although money can sway the odd race here and there, it is generally subject to the law of diminishing returns.
官方统计的人口为5300人，但是每年以一百的速度递减着。
The official population is 5, 300, but it decreases by a hundred every year.
被高盛称为金砖四国的“旧”的新兴市场正在遭受收益递减规律。
The “old” ones, the group that Goldman Sachs dubbed the BRICs, are suffering from the law of diminishing returns.
这个例程将遍历tcp控制块表，并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作，即每次减一。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
如果这样做，counter的值必须先复制到寄存器，递减，然后对其内存更新。
If you do, the value of the counter must first be copied on to a register, decremented, and then updated to its memory.
跟其他人类活动一样，翻译也是符合收益递减规律的。
Like all other human activities, translation is subject to the law of diminishing returns.
至此，您的边际收益将开始逐渐递减，因为进一步增加堆大小将不会带来成比例的性能改进。
At this point, you reach a point of diminishing marginal returns where increasing the heap size further does not yield a proportional performance benefit.
在pop方法中，在顶部指针递减之后，elements仍然会保留对将弹出堆栈的对象的引用。
In the pop method, after the top pointer is decremented, elements still maintains a reference to the object being popped off the stack.
计数器——可以递增、递减或重置为0的特定度量。
Counter — special metric that can be incremented, decremented or reset to 0.
但是，虽然SSD的成本每个季度都在递减，但是SSD仍然比HDD昂贵。
But although SSD costs are declining every quarter, SSDs are still more expensive than HDDs.
一个大问题就是，随着经济复苏，这种对风险的控制兴趣会不会递减。
The big question is whether this interest in controlling risk will fizzle out as economies recover.
大多数业务经理都理解收益递减效应的影响，不过在招聘上，他们却认识不到这一点。
Most business managers recognize the point of diminishing returns, but they don't tend to recognize that in hiring.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
虽然家长可能纠结于一些细枝末节的问题(究竟是选钢琴还是小提琴)，但根据收益递减规律，这样的细节问题几乎不发生影响。
Although parents might fret over the details of such advantages-is it better to play the piano or the violin? -these details are mostly insignificant, subject to the law of diminishing returns.
虽然家长可能纠结于一些细枝末节的问题(究竟是选钢琴还是小提琴)，但根据收益递减规律，这样的细节问题几乎不发生影响。
Although parents might fret over the details of such advantages-is it better to play the piano or the violin? -these details are mostly insignificant, subject to the law of diminishing returns.
应用推荐