笑声逐渐消逝。
声音逐渐消逝。
夜在逐渐消逝。
看着他的生命逐渐消逝，她惊骇万分。
无疑，事物总会逐渐消逝。
“白色上的白色”是记忆逐渐消逝的隐喻。
White on White is the metaphor for the memories fading away.
他决不会像白昼的海市蜃楼一样逐渐消逝。
但那是由于婚姻逐渐消逝在那里成为社会趋向。
这习惯逐渐消逝了。
当酒精的作用在夜间逐渐消逝时，你就会再次完全的醒来了。
When the effects of alcohol wear off during the night, you'll probably be wide awake again.
但对艾米莉来说，婚姻的新鲜感很快就逐渐消逝了。
时间的流逝使一个基金会创始人独特的能量逐渐消逝。
The passage of time saps a foundation of the unique energy of its founder.
冬日的森林幽深静谧，落叶层上的脚步声逐渐消逝。
In the deep stillness of a forest in winter, the sound of footsteps on a carpet of leaves died away.
白昼在天空中逐渐消逝，而这里是神灵的床，是他们休息的地方。
Here the gods serve as beds or resting places as the day RACES across the sky.
这个幽灵般的影子在她的心头萦绕了好多天，才开始逐渐消逝了一些。
For days this apparition was a drag on her soul before it began to wear partially away.
卡门承认她对贺塞的爱正逐渐消逝，建议贺塞回到家乡与母亲一起生活。
She admits that her love is fading and advises him to return to live with his mother.
施氮抑制籽粒形成前期蛋白质的合成，随着籽粒形成，抑制现象逐渐消逝。
Nitrogen application inhibited the synthesis of protein at early stage and this effect died away with the development of seeds.
当我独自站在晨曦的峡谷中时，世间万物似乎都随着我的灵魂与回忆逐渐消逝。
But when I am alone in the half-light of the canyon. All existence seems to fade to a being with my soul and memories.
一路上的风景渐行渐远，熟悉的城市在朦胧中逐渐消逝，微笑从眉眼间悄悄溜走。
The scenery along the way gradually, familiar with the city gradually disappeared in the hazy, smile from the facial features, slip away.
“我知道您已经尽了最大的努力。”在一种无能为力的感觉的压力下，他的声音逐渐消逝。
I know you did all you could. 'Under the pressure of a feeling of futility his voice trailed off.
“他们又开始写那种松散、扁平的字体了，”她说，“手写正在成为一种逐渐消逝的艺术。”
"They go back to sloppy letters and squished words, " she says. "Handwriting is becoming a lost art."
接着，渔船停止从港口启航，然后炉烟逐渐消逝，只剩下一层沙色的薄雾悬在空中；尘埃的临死哀鸣。
Next, the fishing boats stopped sailing from the ports, then the hearth smoke faded away and only a sandy haze was left hanging in the air; a death rattle of dust.
诚然，1929年的记忆已逐渐消逝，但牛市仍在继续发生，随后有关投机过度的流言则开始四处传播，接着就发生熊市。
True, the memory of 1929 was gradually receding, but there continued to be bull markets, with widespread tales of speculative excess, followed by bear markets.
时间过去不很久，当金黄色的水波在原先的地方，原先宁静的时间中在墙上荡漾时，她的平静的眼光又在注视着它逐渐消逝。
It was not very long before the golden water, dancing on the wall, in the old place, at the old serene time, had her calm eye fixed upon it as it ebbed away.
当你们逐渐靠近大西洋与印度洋的交汇处时，这个赛段的比赛就基本要完成了，风速逐渐消逝，3,500海里激烈的角逐马上就要结束了。
As you close in on the point where the Atlantic meets the Indian Ocean the race will be almost over, the wind can die off leaving a nail biting finish to a 3,500 nautical mile race.
该项研究报告的作者们提醒到，在办公室中引入这种健身自行车的做法别具匠心，但这种新鲜感会逐渐消逝的，所以可能还需要其他一些动力激励员工持续使用它们。
The authors note that the novelty factor of having an exercise bike did wear off so additional motivation would be needed to keep employees using them.
该项研究报告的作者们提醒到，在办公室中引入这种健身自行车的做法别具匠心，但这种新鲜感会逐渐消逝的，所以可能还需要其他一些动力激励员工持续使用它们。
The authors note that the novelty factor of having an exercise bike did wear off so additional motivation would be needed to keep employees using them.
应用推荐