第二，您可以尝试使用合同逐段。
实际上，我建议您先通读一遍本文，然后再逐段地测试代码。
I'd actually recommend you read through the article once, and then work through the code, piece by piece.
在古典绝对破产模型下盈余过程为是逐段决定马尔可夫过程。
采用逐段线性电路理论，对混沌产生的原理和方法进行了研究。
The circuit principle and the method of engendering the chaos are studied with piecewise linear circuit theory.
若要防止BBM，必须具有一个有效的战略来对付逐段增长的功能。
To prevent a BBM, you must have an effective strategy to cope with piecemeal growth of functionality.
从中间向两端逐步退焊法变形最小，采用逐段跳焊法也可以减少变形。
Take welding from middle to both ends step by step may have the least deformation, or take welding from one section to another step by step may also reduce the deformation.
采用类似的方式，您可以使用以下函数，逐段地从抽象缓冲区读取数据段。
In a similar fashion, you can read data segments off segment by segment from an abstract buffer with the following function.
本文采用数值逼近的方法，逐段用多项式表示偶极—偶极排列的瞬变电场。
By use of numerical approximation method, the paper USES the polynomial to approach segmentally the transient electric field from dipole dipole array.
在手术治疗患者的小型临床研究中，逐段加压弹力袜可降低血栓形成风险。
In small trials of patients undergoing surgery, graduated compression stockings (GCS) reduce the risk of DVT.
经比选采用三滑道，六滑轨，高空逐段拼装，多点顶推累积滑移施工技术。
Construction technologies of three sliding way, six sliding track, aerial assembly in segments and multipoint jacking and sliding were adopted after alternatives comparison.
将安装在支架台车上的整体模板在洞身轨道上逐段前移，逐段浇筑墙身混凝土。
Overall template installed on support vehicles is moved along the cave channel and poured walls concrete paragraph by paragraph.
学生再次逐段细读课文，再次进行深层思考，找出二个大国之间的相同和不同。
Read the passage again and make notes in the two columns. then discuss your notes in groups of four.
例如，与连续从数据库中逐段检索对象相比，缓存对象使应用程序能够更好地执行。
Caching of objects helps your application perform much better than it would if it continually retrieved objects piece by piece from a database, for example.
通过逐段回归方法，分区建立了逐段预测模式，并作了1985年分区产量试报。
Finally, the successive regression models for predicting the rice yield of the first crop under double-rice pattern in those regions were developed, with which, the rice yields in 1985 were...
该模式的实质是用逐段线性化的统计-动力气候模式来描述气候系统的总体非线性变化特征。
The phase linear method in the kind of nonlinear statistical-dynamic model is considered to describe the nonlinear character of climate.
考虑到大多数项目这些天的高级别要求改动拖累，逐段增长将是这一事实，而不仅仅是可能性。
Given that most projects these days suffer from a high level of requirements churn, piecemeal growth is a fact, not merely a possibility.
设置参数、建立规范文档、逐字逐段修正引进数据等方法是对采访书目数据进行规范的有效措施。
To regulate acquisition bibliography data, some measures should be taken, such as setting up parameters, establishing criterion files and revising data word by word when we introduce exterior data.
按照逐段增加技术元素、动作数量和难度制定出的段位标准，不仅便于习练者明确段级间的差异；
The Duan level standards are set according to the principle of gradually increasing the technical elements and the total number and difficulty of the movements level by level.
本文研究了两类具体含逐段常变量微分方程的伪概周期解的存在性问题和一类一阶微分方程组的数值解。
In this paper, the existences of almost periodic solutions and pseudo almost periodic solutions for several classes of functional differential equations are investigated.
据此即可分别推导出透射中间点和折射点的一阶修正公式，进行折射线逐段迭代计算求出整条射线路径。
Accordingly, the first-order modified formula for transmitted intermediate points and refracted points is derived and whole ray-path can be computed for refracted ray iteratively segment by segment.
它直观上可视作半动力系统随机中断(或出现问题)的时刻，亦可视作逐段决定马尔可夫过程的首次随机跳跃时刻。
In a sense, it can be seen as the time when semi-dynamic system is killed, or as the time the first random jump of piecewise deterministic Markov process.
根据逐段决定马尔可夫过程具有马氏性和强马氏性，本文推导出了在古典风险模型下绝对破产概率的一个明确表达式。
In this paper, we deduced the explicit expression of the absolute ruin probability for classical risk model by using of the Markov property and strong Markov property of PDMP.
取杆端位移和对应的杆端力作为状态变量，利用传递矩阵和逐段分析的方法来分析多层框架，并建立了单跨多层框架的传递矩阵。
Taking the nodal displacements and forces of column as state vectors, transfer matrix methods are used to analyse multi story frames. The transfer matrix of multi story frames is established.
系统逐段录入这些采集到的非语言信息，之后将其与采自不同说话人的一段段录音相比较，就会知道哪种组合下听者通常会点头，而哪种却没有点头。
The system logs the sequence of these cues, and then compares sequences from different speakers to see which combinations routinely lead to a listener nodding, and which do not.
保持在笔记本上手写写作的习惯，奥斯特逐段逐段修改他的作品直到满意为止。 （他补充道，对《黑暗中的男人》做的修改，比他其他作品都来得少。）
Writing by hand in notebooks, he'll revise paragraph by paragraph until he's happy with what he's done (there were fewer corrections for Man in the Dark, he adds, than in his other novels).
目的：探讨血府逐瘀汤治疗非ST段抬高型急性冠脉综合征（NEST-ACS）的临床疗效及其对炎症因子的影响。
Objective:To investigate the Xuefu Zhuyu Tang(XZT) treatment of non-ST segment elevation Acute Coronary Syndrome(NEST-ACS) and its impact on the effects of Inflammatory factors.
根据典型日的定义，对混合层厚度、风速、降水、湿度的逐时资料进行分析得出各个要素的加权值，最终通过加权值筛选出某段时间的典型日。
Based on the definition of typical day the weighted value through is deduced the data of mixed layer depth, wind speed, precipitation and humidity.
根据典型日的定义，对混合层厚度、风速、降水、湿度的逐时资料进行分析得出各个要素的加权值，最终通过加权值筛选出某段时间的典型日。
Based on the definition of typical day the weighted value through is deduced the data of mixed layer depth, wind speed, precipitation and humidity.
应用推荐