纳滤膜的表面荷电特性会影响膜的渗透通量、选择透过性及其抗污染能力。
Surface charge performance of nanofiltration membrane affects the flux, permselectivity and the anti-pollution ability.
介绍了一种新型的测试修复材料水蒸汽透过性（WVTR）的装置和方法。
This paper introduces a new apparatus and method that suits to measuring the water vapor transmission rate (WVTR) of wound covering materials.
这种膜对水蒸气有很高的透过性，因而也可用于有机蒸气的脱水，或空气干燥。
The polyimide membrane has high H_2O vapor permeability and can be applied to dehydration of organic vapors, or air drying.
利用膜的选择透过性产水，在生化池中实现生物富集，生物处理效率大幅提高。
It utilizes the selective permeability of membrane to produce effluent and achieve biological concentration in the biochemical reaction tank, greatly raising the efficiency of biological treatment.
硅橡胶膜是一种均相致密无孔膜，对很多有机物分子有选择透过性，常用于膜萃取工艺。
As homogeneous-phase compact nonporous membrane, silicon rubber membrane selectively permeates a large number of organic molecular and is widely applied in the process of membrane extraction.
本文还对该选择性分离膜的选择透过性机制进行了探讨，分析了膜内可能存在的孔道形式。
The selective permeability mechanism of HSM and the forms of the channels in the HSM were also discussed in this paper.
根据体积排除机理，聚电解质多层累积膜在抗坏血酸和尿酸存在下对H2O2有选择透过性。
According to the size exclusion effect, the PEMs have selectivity over H2O2 inthe presence of ascorbic acid and uric acid.
合成高分子富氧膜对气体具有选择透过性，在压力的驱动下，可直接从空气中获得富氧空气，供患者使用。
Synthetic polymer oxy—enriching membrane has selective permeability for gases and under pressure, it can obtain enriched—oxygen air, provided for patient, from atmosphere.
此外，根据线性溶剂化方程建立了定量结构-活性关系用于预测药物肠吸收、血脑屏障通透性和皮肤透过性。
Quantitative structure-activity relationships also have been established to predict drug intestinal absorption, permeation of skin and blood-brain barrier.
通过理论分析和典型试验，证明了温度对液体在橡胶中透过性测量的显著影响和保持试验环境温度恒定的必要性。
The notable effect of temperature on permeability measure of liquid in rubber and the necessity of keeping the test ambient temperature constant were proved by the theory analysis and typical tests.
利用本发明提供的成膜液所制成的二氧化钛薄膜在可见光范围内有优异的透过性、光催化活性、超亲水性和抗菌活性。
The titanium dioxide thin film prepared by film-forming reagent has permeability, photo-catalytic activity, super-hydrophilicity and antibiotic activity in visible light;
本发明提供在具有优异的柔软性和加工性的同时，水蒸汽或空气的透过性小、而且压缩永久变形小的喷墨打印机用墨水管。
Disclosed is an ink tube for inkjet printers, which has excellent flexibility and workability, while being small in compression set as well as in water vapor permeability and air permeability.
象棋大师们不可能计算所有走法，但是凭着直觉，他们可以透过这样接近无限多的可能性，“看见”一条取胜路径。
Chessmasters cannot possibly calculate all of them, but using intuition, they can "see" a way through this near-infinity to a winning move.
采用高透过率的钢化玻璃，提高了光的穿透性，保证了组件的机械强度。
Tempered glass: High transmission rate tempered glass increases solar transmission and ensures excellent mechanical strength of solar modules.
目的：预测药物在体透过人皮肤的渗透性。
Objective: To predict in vivo human skin permeability of drugs.
透过别人的视角来看待自己的照片是一个提出建设性批评的好方法。
Looking upon your photos as if you were looking at them through someone else's eyes is a good way to give yourself constructive criticism.
你可以透过附注、参考书目或其他学术性工具方式交待。
You can do so through footnotes, a bibliography, or some other kind of scholarly device.
尽管这并不是一份深入探究的专题报告，但透过是次考察，我们已领略到保护文物的重要性！
Although this is not a thorough study, we have learned a lot through the field trip and have recognized the importance of heritage conservation afterwards.
零度机器透过其部件的组合传达着一种极致的功能性。
The Zero-Degree machine expresses an extreme functionality through the combination of its parts.
受限于时间和成本，要透过全面性的设计来探索不同的解决方案几乎是不可能实现的。
Exploring different solutions through full designs is not considered viable due to time and expense.
重点研究了不同聚光腔的泵浦光场均匀性，同时在使用不同透过率输出镜时对激光输出能量和脉宽进行了测试。
Much attention is payed to the uniformity of pump beam in different condensing cavities. The output energy and pulse width are tested with different output mirror transmission.
透过远距学习，提供跨文化观点的世界性课程。
To offer worldwide courses from an intercultural point of view, by means of distance learning.
如果控制项是透过应用程式程式码，或是藉由使用者从控制项目录选取的方式加入网页 （动态控制项），则可视性由网页的目前个人化范围决定。
If a control is added by application code or by a user selecting it from a catalog of controls (a dynamic control), visibility is determined by the current personalization scope of the page.
我们的目标是减低苦难，透过建立全球性的志工组织，提供人道救援。
Our goal is to ease suffering on earth by inspiring a worldwide network of volunteers to provide humanitarian aid.
我们的目标是减低苦难，透过建立全球性的志工组织，提供人道救援。
Our goal is to ease suffering on earth by inspiring a worldwide network of volunteers to provide humanitarian aid.
应用推荐