两栖动物的皮肤是透水的。
砂岩通常是良好的含水层，而细粒泥岩通常是不透水的。
Sandstones generally make good aquifers, while finer-grained mudstones are typically impermeable.
在这一活跃层下面，是被称为“多年冻土”的第二层，终年冻结，不透水。
Beneath this active layer is a second layer called "permafrost", which is frozen all year around, and is impermeable to water.
穿着不透水的衣服会阻碍体表汗液的蒸发。
Clothing that is impermeable to water prevents the evaporation of sweat from the skin.
因此粘土和页岩就往往不透水。
不要用塑料布等不透水材料覆盖割草机。
Do not cover the mower with impermeable materials - such as plastic sheets.
另：不透水钢衬电热水壶是做到这一点。
Another: impervious Steel Liner electric kettle is to do this.
这件塑胶雨衣不透水。
鸭子的背部不透水。
以掘进工作面为例，进行矿井透水事故危险性评价。
Carry on dangerous appraisal of mine water leakage accident while regarding tunneling face as an example.
然而传统的人类细胞培养与研究是在不透水的二维平面上进行的。
Yet the methods of culturing and studying human cells have traditionally been carried out in two dimensions on flat impermeable surfaces.
在透水事故发生后一周，营救人员发现了一具矿工尸体。
Rescuers found the body of one miner a week after the flooding, Xinhua said.
你并不需要密不透水的外套，但是它需要对水有一定的抗性。
You don't need a waterproof outer layer, but it's good to have a significant degree of water resistance.
只要那些垃圾仍然产生渗透水和气体，公司就仍担负着处理的义务。
The firm’s liability lasts as long as the landfill continues to generate leachate or gas.
6月17日，他们和另外13人被困于发生透水事故的新桥煤矿中。
The men and 13 others were trapped when the Xinqiao coal mine flooded on 17 June.
将吸透水的吸水棉放进套管内， 将套管逆时针方向旋紧在顶盖上。
Put the absorbent cotton back into the tube, counterclockwise screw the tube on the cover tightly.
那里有大量的岩石有可能是由从地下冒出的混合着渗透水的岩浆泡形成的。
There were plenty of rocks that were probably made when lava bubbling from under the ground mixed with water percolating through the ground.
过滤介质的透水实验表明，清洁过滤介质的透水速率随时间延长而降低。
The results of a series of permeationexperiments prove that the permeation rate of clean filter media decreases with thepermeation time increaese.
自去年发布新规定之后，房屋四周改建任何五平米以上的非透水地面都要申请设计许可。
After new regulations were brought in last year, planning permission must now be sought for the conversion to an impermeable surface of any area around your house bigger than five square metres.
选定地点。 荒漠花园用地需要每天六小时以上的日照和透水性好的沙质土壤。
Mark off an area for your garden that gets more than six hours of sunlight per day and has excellent drainage and sandy soil.
该官员称，这种做法导致严重透水，并在透水发生时，增加了矿工撤离的难度。
The official said that decision led to more-severe flooding and made it more difficult to evacuate the miners when the water started pouring in.
沿海温和的气候和透水性良好的土壤，使得加沙地带成为商品花卉种植的理想之地。
With its mild coastal climate and well-drained soil, the Gaza Strip is ideal for commercial flower cultivation.
但是，透水沥青最好用在较低交通量的区域，因为比起传统的沥青路面，它具有的承载力较低。
However, permeable asphalt is best used in low traffic areas because it has a lower load-bearing capacity than conventional asphalt.
农田的抗水分胁迫能力下降，而且地下水位得不到渗透水的补充，加重了干旱的影响。
Fields become less resistant to water stress and the water table is no longer resupplied by water filtering through, worsening the effects of droughts.
当陷阱阀门关闭的时候，植物在阀门周围的特殊角质层上分泌粘液，形成不透水密封垫。
When the trap door shuts, the plant excretes mucilage next to a special cuticle around the door, creating a watertight seal.
当陷阱阀门关闭的时候，植物在阀门周围的特殊角质层上分泌粘液，形成不透水密封垫。
When the trap door shuts, the plant excretes mucilage next to a special cuticle around the door, creating a watertight seal.
应用推荐