-
威尔逊和我彼此完全理解与信任。
There was complete understanding between Wilson and myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰逊跑动带球平均每次行进6码。
Johnson carried the ball an average of 6 yards per rush.
《牛津词典》
-
银行退回了杰克逊先生提交的支票。
A cheque presented by Mr Jackson was returned by the bank.
《牛津词典》
-
约翰逊现在为迈卡·帕里斯伴唱。
Johnson now sings backing vocals for Mica Paris.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰逊将球精准地横传给格罗夫斯。
Johnson hit an accurate cross to Groves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。
Johnson still knew next to nothing about tobacco.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
守门员漂亮地扑挡了约翰逊的远射。
The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot.
《牛津词典》
-
他在第4个回合猛击约翰逊的身体。
He was hurting Johansson with body punches in the fourth round.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克逊是连续第二年的获胜者。
Jackson was the winner for a second successive year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他谄媚地对威尔逊鞠躬微笑。
He smiled and bowed obsequiously to Wilson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰逊刮胡子时割伤了自己。
Johnson cut himself shaving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克逊低声地吹了一下口哨。
Jackson gave a low whistle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“在那儿!”杰克逊高兴地大喊起来。
"There!" Jackson exclaimed delightedly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
镜头切换到了台上杰克逊的一位客人。
There was a cutaway to Jackson's guest on the podium.
《牛津词典》
-
他们愤怒地要求罗滨逊辞职。
They angrily called for Robinson's resignation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。
Nelson Mandela is the subject of a new biography.
《牛津词典》
-
约翰逊似乎不能明辨是非。
Johnson didn't seem to be able to tell the difference between right and wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克逊是常见的英语人名。
Jackson is a common English name.
《牛津词典》
-
约翰逊太太切下一大块肉。
Mrs. Johnson cut off a generous piece of the meat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
威尔逊教授获邀就自己的研究成果发言。
Professor Wilson was invited to speak about the results of his research.
《牛津词典》
-
杰克逊点头打了个招呼。
Jackson nodded a salutation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰逊以为他已把董事会控制在他的掌中。
Johnson thought he had the board of directors in the palm of his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打了一个响指，威尔逊便拿出一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果他愿意，约翰逊可随便支配他那份财富。
Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
3度获得世界冠军的纳尔逊·皮盖受了重伤。
Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲍勃•威尔逊是个南方人，来自得克萨斯州。
Bob Wilson is a southerner, from Texas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也开始和艾奇逊院长发生接连不断的争执。
He also began a running feud with Dean Acheson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。
Mr. Johnson particularizes the general points he wants to make.
《柯林斯英汉双解大词典》