她是一个著名的电视选秀节目的冠军。
今天,电视选秀节目的成功达到了一个新的水平。
Today, the success of television talent shows has reached a new level.
选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。
Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一,部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
她尖锐地抨击了其他选秀节目和比赛。
Her sharp tongue criticizes other talent shows and competitions.
姚明是NBA历史上第一位非美籍的选秀状元。
NBA采用1985年引入的抽签形式决定其选秀顺序。
To determine the draft order the NBA USES a draft lottery18, introduced in 1985.
勇士的内核已经确立,但是必须通过选秀和签约补强厚度。
Golden State has built a decent core, but must improve its depth via the draft and free agency.
届时,她将演唱选秀时的试唱歌曲《我曾有梦》。
She is expected to perform her audition song I Dreamed a Dream.
“舞林争霸”是福克斯电视台的一档真人秀舞蹈选秀节目。
So You Think You Can Dance is an American dance competition and reality show that airs on Fox in the United States.
苏格兰歌手“苏珊大妈”因英国选秀节目《英国达人》一夜成名。
Susan Boyle is a Scottish singer who shot to fame on Britain's popular TV show "Got Talent."
德里克·罗斯,今年22岁,自从2008年选秀之后便一直留在芝加哥公牛队。
Derrick Rose, 22, has been with the Chicago Bulls since the 2008 NBA draft.
在选秀当晚,你对他有怎样的了解,或者,你对他的印象是怎么样的呢?
What did you know about him and what was your impression of him on draft night?
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces intercollegiate eligibility.
如果只有12个球队选秀的话,他不是在第二轮末尾就是在第三轮初被选择。
He should go in the early third round if not late second round in most 12-team drafts.
我呼吁所有公司都能摒弃这种做法,除非它要为舞蹈演出或歌唱比赛进行选秀。
I would urge every company to stop doing this unless it's tryouts for a dance recital or a singing contest.
他作为当年选秀的状元秀选手,被休斯顿火箭队选中,此时火箭队的新球馆将由丰田公司赞助。
He was the top pick of that draft, selected by the Houston Rockets, whose new arena would soon be sponsored by Toyota.
苏珊·波伊尔一到LAX机场,来参加美国天才歌手选秀,即被众多粉丝和媒体包围。
Susan Boyle was mobbed by fans and the media as she arrived at LAX Airport ahead of her performance on America's Got Talent.
其他球队按照前一赛季的比赛成绩决定先后,这样成绩较差的球队比成绩较好的球队先进行选秀。
The remaining teams draft according to their win-loss record of the previous season, so that teams with poorer records draft higher than those with better records.
秦丹雪(音译),19岁,来自济南:我看了演员选秀的整个过程,感觉就像在看快乐女生。
Qin Danxue, 19, Jinan: I watched the whole casting-it was just like watching Happy Girl.
卡特在上半场就拿下了全部的21分,魔术制服组去年选秀夜的交易就是想要达到这种效果。
Carter scored 21 points, all of them in the first half, and provided the attacking presence Magic officials dreamed of when they acquired him in a draft-day deal last year.
显然她昨天是被主管人员辞退的,就在EllenDeGeneres宣布离开该选秀节目的同一天。
Apparently she was given the boot by execs yesterday, the same day Ellen DeGeneres announced her departure from the TV talent show.
他是2002年选秀的状元,虽然时常受伤病困扰,但他总是全力以赴地恢复身体,提高球技。
The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.
1996年选秀上第四顺位被选中的马布里在nba完成了13个赛季的比赛,场均得分19.3分。
As the fourth pick overall in 1996, Marbury played 13 seasons in the NBA and averaged 19.3 points in his career.
1996年选秀上第四顺位被选中的马布里在nba完成了13个赛季的比赛,场均得分19.3分。
As the fourth pick overall in 1996, Marbury played 13 seasons in the NBA and averaged 19.3 points in his career.
应用推荐