她是一个著名的电视选秀节目的冠军。
今天，电视选秀节目的成功达到了一个新的水平。
Today, the success of television talent shows has reached a new level.
选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。
Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
她尖锐地抨击了其他选秀节目和比赛。
Her sharp tongue criticizes other talent shows and competitions.
参加了选秀的球员们都无合同无薪水的干坐家中。
Those who were drafted are sitting at home with no contracts and no pay.
人们可以在狗类选秀节目中看到许多种类。
上个赛季未进入决赛的那些球队首先抽签选秀。
Those teams that failed to qualify for the playoffs the previous season are eligible for the lottery.
姚明是NBA历史上第一位非美籍的选秀状元。
勇士的内核已经确立，但是必须通过选秀和签约补强厚度。
Golden State has built a decent core, but must improve its depth via the draft and free agency.
届时，她将演唱选秀时的试唱歌曲《我曾有梦》。
She is expected to perform her audition song I Dreamed a Dream.
我们也比较了2种选秀理念：按新秀潜力价值或球队需要选择。
NBA采用1985年引入的抽签形式决定其选秀顺序。
To determine the draft order the NBA USES a draft lottery18, introduced in 1985.
在这些选秀节目中，人们带着他们的爱犬参加比赛并获奖。
At these shows, people bring their dogs to compete for a prize. The dogs run, walk and do tricks for judges.
“舞林争霸”是福克斯电视台的一档真人秀舞蹈选秀节目。
So You Think You Can Dance is an American dance competition and reality show that airs on Fox in the United States.
因为在自由球员市场被完全打开之前，下个星期还要进行选秀。
And there is also the matter of next week's draft before the intensity of free agency can be fully uncorked.
苏格兰歌手“苏珊大妈”因英国选秀节目《英国达人》一夜成名。
Susan Boyle is a Scottish singer who shot to fame on Britain's popular TV show "Got Talent."
抽签(lottery)：季后赛球队在第一轮选秀中决定比赛顺序的步骤。
Lottery: the process that determines the order of selection, among the non-playoff teams, in the first round of the draft.
几个月之前，它告诉一个成功的商业台停播了一个叫做超级女生的公众选秀节目。
A few months ago it told a successful commercial station to stop broadcasting a popular talent contest called Super Girl.
德里克·罗斯，今年22岁，自从2008年选秀之后便一直留在芝加哥公牛队。
Derrick Rose, 22, has been with the Chicago Bulls since the 2008 NBA draft.
考威尔还在节目中谈到了电视选秀节目是怎样利用其自身的力量改变人们生活的。
Cowell spoke about how TV talent shows have the power to transform people's lives.
任何高中毕业年满17周岁的选手如果宣布放弃校际比赛资格即可参加NBA选秀。
Any player who has graduated from high school and is at least 17 years old qualifies for the NBA draft if that player renounces intercollegiate eligibility.
尽管我很喜欢2010的选秀伊万特纳和保罗乔治，但这个问题的答案是埃里克戈登。
Noam Schiller, Hardwood Paroxysm: Despite my affection for 2010 draftees Evan Turner and Paul George, your man here is Eric Gordon.
他承认选秀可能有些残酷也有些轻浮无聊，但它最终代表了个人对国家的胜利。
He acknowledged that the show could be cruel and frivolous, but said that it ultimately celebrated the triumph of the individual over the state.
我呼吁所有公司都能摒弃这种做法，除非它要为舞蹈演出或歌唱比赛进行选秀。
I would urge every company to stop doing this unless it's tryouts for a dance recital or a singing contest.
我呼吁所有公司都能摒弃这种做法，除非它要为舞蹈演出或歌唱比赛进行选秀。
I would urge every company to stop doing this unless it's tryouts for a dance recital or a singing contest.
应用推荐