示威者要求政府公开已登记的选民名单。
The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.
由于登记混乱，选民名单被弄得一团糟。
他们复核看看她是否被登记在他们区的选民名单中。
They checked to see if she enrolled among the voters of their district.
联邦选举委员会还负责更新选民名单。
The commission is also responsible for updating the voter lists.
这包括准备全新的选民名单，并且保证万一有变，选举仍能够监管得当。
That involves preparing a new voter roll and ensuring that, for a change, the election is properly monitored.
它指出一些“严重违规”，如选民名单一模一样的签名，以及投票箱被塞满的例子。
It noted "serious irregularities," such as identical signatures on voter lists and instances of ballot boxes being stuffed.
马科尼先生的小组正在检查以找出矛盾之处并加以改正的选民名单，是非常不可靠的。
The voters roll, which Mr Makoni's team is combing to spot and correct discrepancies, is highly unreliable.
选民登记证证实我们的名字在选民名单之内，他也告知我投票的地点及时间。
An elector Information card confirms that my name is one the list of electors. The card will also tell me where and when I can vote.
几乎不可能知道他们是否全部在相关投票站合法的登记；一些投票站显然没有公布已登记的选民名单。
It is impossible to know whether they had all been legally registered at the relevant polling stations; some polling stations apparently did not have the lists of registered voters on view.
萨尔瓦多在04年和09年的选举中完善了选民名单，重新做了身份卡，并提高了投票站和图表的可信度。
And in its 2004 and 2009 elections, el Salvador refined its voter lists, created new identity CARDS, and improved the reliability of polling stations and tabulation.
为了确保其真实性，那些接受礼物的人要提供身份详情，这样就让人产生了质疑，即艾莱西的本意是要修改选民名单。
As surety, recipients were made to supply their identity details, raising suspicions that Mr Elahi meant to tinker with voter lists.
最大规模的错误发现，一个地区超过四分之一以上的选民名单虚构重复，看起来过大的选民名单实际上就是选举机构的无能。
The scale of the errors uncovered-over a quarter of the names on the voters' list were fictitious or repeated-seems too large for it to be simply an instance of incompetence.
将第二十八条修改为：“对于公布的选民名单有不同意见的，可以在选民名单公布之日起五日内向选举委员会提出申诉。”
Article 28 shall be amended as: "Whoever raises any objection to the voters' roll may lodge the objection with the election committee within 5 days from the date of publication of the voters' roll."
最大规模的错误发现，一个地区超过四分之一以上的选民名单虚构重复，看起来过大的选民名单实际上就是选举机构的无能。
The scale of the errors uncovered—over a quarter of the names on the voters' list were fictitious or repeated—seems too large for it to be simply an instance of incompetence.
1961年，美国阿拉巴马州，居住在塞尔玛市及周边的适龄黑人选民有15000名，但只有其中的150人注册上了选民名单。
Of the 15, 000 black people old enough to vote living in and around Selma, Alabama in 1961, only 130 were actually registered on voter rolls.
在全国范围内，想投票的选民们黯然转身离开了诸多投票中心，因为他们没在名单上找到自己的名字。
Across the country, would-be voters were turned away from multiple polling centres after failing to find their names on the rolls.
在候选名单确认的听证会上，共和党揭发并夸大名单候选人侵犯重要选民的言论。
During the confirmation hearings, they will expose and exaggerate anything that the nominee has ever said that might offend a significant number of voters.
他的工作人员补充道，因为有黑人参议员候选人、女州长候选人、犹太人检察长候选人，该党的候选人名单将激起特定选区选民的热情。
The party's ticket, his staff add, will energise particular constituencies, what with a black candidate for senator, a woman for governor and a Jew for attorney-general.
选民们在充当投票站的一所当地学校里排了数小时队，从一个令人眼花缭乱的由97份不同候选者名单所组成的阵列中作出选择。
Voters queued for hours at a local school-turned-polling-station to choose from a bewildering array of 97 different lists of candidates.
虽然LexisNexis提供选民登记名单搜索服务，但在新罕布什尔州的名单中没有搜到我的信息。
While LexisNexis allows voter registration list searches, no information appeared for my name in New Hampshire.
选民需要查两份名单。
Voters have to consult two lists to find out if they are registered at a given polling station.
列在选民的名单上。
列在选民的名单上。
应用推荐