北京到旧金山如何选择通道？
不明海关规定或不知如何选择通道的旅客，应选“申报”通道，向海关办理申报手续。
Passengers that do not understand the Customs regulations or do not know how to choose the right channel shall choose the "GOODS to DECLARE" channel to go through the formalities for declaration.
当您完成了护照检查后，请携带您所有的行李(包括托运行李)，自行选择通道通关。
After you have gone through the passport checking points, please take all of your baggage including your checked baggage, and choose the right channel to pass through the Customs.
AD7927具有8个带通道序列器的单端模拟输入，可以通过预先编程选择通道转换顺序。
The AD7927 features eight single-ended analog inputs with a channel sequencer to allow a preprogrammed selection of channels to be converted sequentially.
这些规范可以使程序之间通过一个熟悉的通道进行通信，这与您选择电话或传真号的道理是一样的。
These conventions are used to allow programs to communicate with each other over a known channel in the same way as you would choose a phone or fax number.
如果选择“绑定然后客户端”传输模式，则仅在绑定模式连接失败时，才驱动通道出口。
If "bindings then client" transport mode is chosen, channel exits will only be driven if the bindings mode connection fails.
因此，理想的选择是通知客户机服务器收到了消息，并在稍后使用一个不同的传输通道发送应答。
So the ideal option is to notify the client that the server received the message and send the reply later using a different transport channel.
与之其进化相关的基因，包括编码的神经离子通道的基因，可能受到了积极的选择压力，从而加速了基因变化的转变。
It is likely that the genes involved, which include genes that encode neuronal ion channels, have been subject to a positive selection pressure leading to an accelerated evolution of genetic changes.
伙伴选择的通道类型不同则会有不同的业务模式适用。
Depending on the type of channel selected by a partner, different business patterns will become applicable.
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
通过选择此选项，队列管理器中的所有通道都将作为受信任应用程序运行。
By choosing this option all channels within the queue manager will run as trusted.
但是从aix角度看，系统管理员也可以帮忙做这些事，比如选择多个双端口光纤通道卡来与不同的光纤进行通信和改进吞吐量。
But from an AIX perspective, systems administrators can help by doing things like choosing multiple dual-port Fibre Channel CARDS to communicate with different fabrics and improve throughput.
许多街头艺人选择地铁通道是因为那里有趣的声音效果。
Many buskers choose subway tunnels because of the interesting sound effects.
通过减少选择余地，苹果引领用户进入了一个经过精心设计的，提供了良好用户体验的通道。
By reducing choice, Apple directs the users through a more carefully designed funnel, which generally delivers a better experience.
向公司提供付费的快速通道是一种选择。
实际上，SCA运行时负责选择正确的通信通道，并负责执行实际的工作。
Actually the SCA runtime is responsible for choosing the right communication channel and for doing the actual work.
因为除了装有传感器的主门没有其他通道，移去那磁条也会损坏书籍，毫无选择。
Since there was no other way out except through the doorway lined with sensors, and removing the tags could well damage the books, little choice existed.
他在报告里指出，在每一种情况下，有效的“通道容量”处于5至9间选择。
In each case he reported that the effective "channel capacity" lay between five and nine choices.
这些通道向您提供可以使您的Web服务可用的传输选择。
These channels provide you with a choice of transports over which to make your web service available.
右键单击新创建的MQToBus通道，然后选择Start。
Select the newly created MQToBus channel, right - click, then select Start.
不管选择了何种通道交互作用，相关联的ChannelInterface组件都将会使用SOAP消息传递来与MAM服务通信。
Regardless of the selected channel interaction, the associated channel interface component would use SOAP messaging to communicate with MAM Services.
单击要启用通道压缩的连接工厂或激活规范，并选择右侧的Advancedproperties链接。
Click on the connection factory or activation specification on which to enable channel compression, and select the Advanced properties link on the right side.
如果选择了bindings - then - client传输模式，那么只有在绑定模式连接失败时才使用通道出口。
If the bindings-then-client transport mode is chosen, channel exits will only be driven if the bindings mode connection fails.
在选择在WebUI应用程序内该部署哪个通信通道时，开发人员应该注意这一点。
Developers should pay attention to this when choosing the communication channel they employ in their Web UI applications.
为了确保这一点，需要选择一种通道框架传输类型，并选择DCS -Secure作为每个核心组的通道链(图13)。
To ensure this, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain for each core group (Figure 13).
为了使每个核心组都具有最大安全性，需要选择一种通道框架传输类型，并将DCS -Secure作为通道链。
To ensure this for each core group, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain.
为了使每个核心组都具有最大安全性，需要选择一种通道框架传输类型，并将DCS -Secure作为通道链。
To ensure this for each core group, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain.
应用推荐