根据本发明的装置具有选择装置、读出装置和传输装置。
The apparatus according to the invention has a selecting circuit, a reading circuit, and a transfer circuit.
因为整体选择装置是从锁定主体键控操作，损坏非常困难。
Because the integral selection device is operated starting from locking the main body key, the damage is very difficult.
选择装置根据用户操作选择要被存储在记录媒体中的分组管理数据。
The selecting circuit selects, in accordance with a user operation, group management data to be stored in the recording medium.
可加装软硬毛刷清洗选择装置(选购件)，适合对硬low - E玻璃的清洗。
Optional for hard and soft brusher device, which is special design for hard LOW-E glass washing.
所选的装置仅于目前使用；或你可另择不同装置…用“选择装置对话框” 去改变装置。
The Alternative driver is only used for the current session, or until you choose a different driver using Options-Driver Dialog.
透过这个现象，我们看到了“展现”显现出的宽泛含义，不但可以展示，而且可以显现出、欣赏到人类基于不同的意图而选择装置作品所体现的价值。
Through this phenomenon, we see the broad sense of "exhibition", which not only appears, but also presents, appreciates the value embedded in the choice of the equipment works for different purposes.
如果你足够疯狂，可以再花费30元至50万美元选择水上汽车的引擎和变速装置。
Choose that level of insanity and WaterCar estimates the engine and transaxle installation should run an additional $30 to $50K.
由于这个小组中各家硬件厂商为了使他们的铬操作系统装置有所不同而激烈竞争，消费者一定会得到一大堆有趣的选择。
As the hardware makers in this group vie to differentiate their Chrome OS devices, consumers are bound to get a wealth of interesting options.
这样一来，用户就可以选择两地点之间人流最少的交通方式——这个应用特点早已安装在道路上的一些GPS装置上了。
This would allow users to choose the least-crowded means of transport between two points — an application feature that has already been implemented on roadways by some GPS devices.
LED的尺寸允许装置设计有更多的选择，尽管人们对消费者如何接纳这些可能性的看法不太一致。
The size of LEDs allows for far greater choice in fixture design, though people disagree on how receptive consumers will be to such possibilities.
昂贵的装置可能分有多个不同的温度区，如果你想把红葡萄酒保存在一个温度，把白葡萄酒保存在另一个稍低些、随时可以饮用的温度，这是个不错的选择。
More expensive units may have multiple temperature zones, which is a nice feature if you want to keep your reds at one temperature and your whites at a cooler, more ready-to-drink temperature.
事实上，马德里和伦敦的官方可以自由选择监测站的装置点。
In fact, officials in both Madrid and London are free to select sites as they please.
该DAGR包括一个图形用户界面（GUI），并采用了新一代安全装置称为可选择有效反干扰模块。
The DAGR includes a Graphical User Interface (GUI) and incorporates a next-generation security device called the Selective Availability Anti-Spoofing Module.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy, it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
研究小组发现他们能够得到涡轮机周围所有高度的精准的测量数据，但是同时也意识到将装置安放在地面远非理想选择。
The team found they were able to get accurate measurements at all heights around the turbine, but realised that installing the device on the ground was far from ideal.
当用户或AT阅读器选择组件时(通常是通过键盘控制装置)，则组件接收焦点。
A component receives focus when a user or AT reader selects it, usually via keyboard controls.
这两款踏板装置是可以互换的；丰田应该做出正确的选择，更换产品，并即使在完成临时修复后，仍然坚持更换所有CTS踏板装置。
The two units are interchangeable; Toyota should do the right thing and switch production over, and insist on replacing all the CTS-type units even after they have had their temporary fix.
全球调查清楚显示，使用情况和顾客购物决策对通讯服务、含量内容和设备装置而言已不再简单地受个体参数选择驱动。
The global study clearly shows that usage and customer buying decisions for communications services, content and devices are no longer driven simply by individual preferences.
估计可以省下一大笔供热费用，但装置的可靠性是屋主选择安装它的第一理由。
Estimates of how much they will save in fuel costs vary widely, but the lack of reliable information was one reason the couple chose to install them.
他之所以选择美国通用汽车是因为他们使用的是自动转换装置和能够提供动力来测量没有张力的斜坡的柴油推进器。
He chose the GM buses because they use an automatic transmission and diesel boosters that provide power to scale inclines without strain.
现有的医疗装置数量巨大。这为重点的确定、设备的选择和采购带来了难度。
The vast number of medical devices available complicates prioritization, selection and procurement.
在利比亚，北约指挥官意识到他们的快速喷气机已无力发现和打击卡扎菲的移动火箭发射装置时，也选择开始使用无人机。
In Libya NATO commanders turned to drones when their fast jets failed to find and hit Muammar Qaddafi's mobile rocket launchers.
在这种情况下，它不应该升级到选择的存储装置中的一个问题，是它的SSD或另一个慢机械的硬盘驱动器。
In this case it shouldn't be a problem upgrading to the storage device of choice, be it an SSD or another slow mechanical hard drive.
在制导系统仿真过程，本文完成了信号采集精度的确认、选择位移测量装置、信号转换等工作。
In the process of guided system simulation, we completed these works of Recognizing precision of collection signal, to select displacement measurement devices, signal conversion.
选择目前的设定档为装置警报。
有两种类型的分流装置可供选择。
FDA已经废除了几个可以选择用于关节融合术的固定-支承踝关节装置。
The FDA has already cleared several fixed-bearing ankle devices, which are also options to fusion surgery.
这些研究结果对于各种容量的热泵装置的工质选择和调节都有指导意义。
The results of the research are of significance in selection of refrigerants and capacity control for heat pump system.
因此从多方面分析影响伸缩量的因素和计算方法，有助于研制新产品和选择合理的伸缩装置。
So analysis the influencing factors and calculating measure of bridge expansion joint, makes for developing the new product and reasonable selecting of expansion joint.
应用推荐