其中一个选项用于选择发生错误时是否稍后尝试进行注册。
An option lets you choose if registration should be attempted later if errors occur.
你也许正想知道对于ASDI首选的OODB的选择发生了什么。
You may be wondering what happened to the OODB option that ASDI had preferred.
对支持角色(比如主浏览器)的浏览和选择发生在UD p端口138，或称为数据报服务端口。
Support for browsing and election of support roles such as the master browser happens on UDP port 138, otherwise known as the datagram services port.
数据统计信息中的变化会引起对存取方案的选择发生变化，该存取方案作为访问所期望数据的最有效方法。
A change in the data statistics can result in a change in the choice of access plan selected as the most efficient method of accessing the desired data.
在她的客厅里花了一个晚上发现的，但在特定的晚上，它是我们的荣幸选择发生了一个小事件结束。
An evening spent in her drawing-room revealed that; but at the close of the particular evening which it was our privilege to select there occurred a trivial incident.
在二月出版的《当代生物学》中比查德博士有一篇文章论到，很多自然选择发生在他所谓“软基因扫描”情形下。
In an article in Current Biology in February, Dr. Pritchard suggested that a lot of natural selection may take place through what he called soft sweeps.
个体选择发生在一个“既定条件”的环境下——即一些为个体所接受作为选择基础的前提；而行为只有处于由这些“既定条件”所设定的限制之中才是适合的。
Individual choice takes place in an environment of 'givens' — premises that are accepted by the individual as bases for choice; and behavior is adaptive only within the limits set by these' givens. '.
这表明，盲目性并不局限于最近的偏好选择，也可能发生在强度和频率上。
This demonstrates that blindness is not limited to recent preference selections, but can also occur for intensity and frequency.
这些研究表明，“选择盲”这一病症可以发生在各种各样的情形下，并可能对医疗和司法结果产生严重影响。
These studies suggest that choice blindness can occur in a wide variety of situations and can have serious implications for medical and judicial outcomes.
存点钱以备不时之需是明智的选择，因为我们永远不知道明天会发生什么。
It is a wise choice to put some money aside for emergency as we never know what will happen tomorrow.
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
当不好的事情发生在我们身上时，我们有两个选择。
下一步发生什么，你选择做什么，这些都得来自你对当下时刻的理解。
What happens next, what you choose to do; that has to come out of your understanding of this moment.
对于这种情况，对每条消息的目标点和路由的选择都发生在运行时。
In this case, the selection of the destination and the routing both occur per-message at run time.
在已经发生和没有发生之间就是你的选择。
受访者是随机选择，因为事情总会发生的。正因为如此，我们才能精确比较他们婚姻前后的幸福价值。
They were not selected because these things would happen and, because of that, we can accurately compare their happiness before and after.
我仅仅是选择了不管发生任何事都要保持快乐，并且正是这种积极地态度使我克服了生活中的一切。
I just choose to be happy no matter what happens and this positive attitude gets me through everything in life.
通常会有两种选择：要么在质量倒退发生的时候侦测到其倒退，要么在集成之前就预防这类问题的产生。
As usual, one has two choices: either detect regressions in quality when they happen or prevent such problems from occurring before they are integrated.
选择去相信，某件好事可能或正在你身上发生。
Choose to believe that something good can happen and is happening now.
所选择的软件取决于可能发生的灾难的类型。
The option you choose depends on the type of disaster that could occur.
某事发生以后，他们觉得除了用吃去解决发生的事以外没有其它选择。
Something happened, and they felt that there wasn \ 't any other choice but to deal with what happened by eating.
您可以在任务中心设置任务，使MQT中诸如刷新之类的操作在您选择的时间发生。
You can set up a task in the task center such that the refresh operation of the MQT will happen at a time of your choice.
评级机构被期望宣布，希腊一旦债券掉期发生，就选择沉默。
Ratings agencies are expected to declare Greece in selective default once the bond swaps occur.
当IT级别的选择与架构规范发生冲突的时候，开发人员应当与架构师协商对解决方案的修改。
In cases where choices at the it level conflict with architectural specifications, the developer should negotiate a solution change with the architect.
我们无法选择所发生的事情，但是我们总是能选择我们的反应。
We can't choose all the things that happen to us, be we can always choose our responses.
直接选择此错误会将您带到错误发生的代码段。
And selecting the error directly clearly points you to where in the code the error occurred.
我们见证过整个社会可以选择迅速发生变化。
We've seen that an entire community can choose very quickly to change.
当前，只有经过自然选择，基因才会发生质的变化。
That's the current thinking, anyway: that only natural selection causes permanent genetic change..
当前，只有经过自然选择，基因才会发生质的变化。
That's the current thinking, anyway: that only natural selection causes permanent genetic change..
应用推荐