如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
选择中性适合的颜色，不要挑你喜欢的颜色。
Stick to neutral colors, regardless of which option you select.
家具选择中性颜色为宜，避免选择白色或深的色彩。
Furniture choose neuter color advisable, avoid choose white or deep color.
选择中性色彩的亚麻、棉布等轻便的天然纤维布料。
Opt for neutral hues in a light natural fabric like linen or cotton.
DNA分子进化中，对核苷酸替换的选择可呈选择中性或选择倾向性。
The choice of nucleotide changes in DNA evolution can be either selectively neutral or biased.
停车时应选择中性，松开离合器踏板，这样可以避免增加的离合器负担。
When parking shall pick neutral, loosen the clutch pedal, this can avoid increase the burden of the clutch.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
棕色、奶油色和黑色等中性色是这种包的实用选择。
Neutral colours like brown, cream and black are practical choices for this sort of bag.
作为最后的测试，科学家们向每个志愿者出示一个他们贴上“中性”标签的食物，并请他们在这种食物和其它49种食物之间一个个做出选择。
For the final test, scientists showed each volunteer a food that they had labeled "neutral" and asked them to choose between it and each of 49 other foods.
人类的大多数变异基因都是中性的，这意味着变异之所以被激发不是出于自然选择，而是由于产生了良性变异或染色体在复制时候发生了混乱。
Most variation in the human genome is neutral, meaning that it arose not by natural selection but by processes like harmless mutations and the random shuffling of the genome between generations.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
Neutraland pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
选择三种中性色的衣服，如黑色，白色，卡其色，藏青色或棕色。
Try to plan your wardrobe around three neutral colors like black, white, khaki, navy or brown.
第三种方法则是公司选择采取“中性税收”准则的离岸金融中心进行其业务——其最具吸引力的就是公司可以避免多余层级的税收而非逃避税单。
A third involves companies setting up in OFCs that are "tax neutral" -that is, the main attraction is avoiding extra layers of tax rather than avoiding tax bills.
时尚先锋们早就把驼色成为秋冬的“新中性”元素——在眼花缭乱的款式和趋势中，驼色是最不会出错的选择。
Fashion minded individuals are already calling it the “new neutral” for Autumn/Winter – meaning that it is going to be the anchor within a lot of new styles and trends.
因此，你应该选择那些颜色较淡或者中性色调的眼影。
So for that you should go for eye shadows that are lighter in colour, or are of neutral shades.
这通过选择天然材料和中性色调来实现。
This was achieved through the selection of natural materials and neutral colors.
中性色的选择方案可以提供安宁平和的效果，而且与起居室内带有醒目图案的家具、织物和收藏品搭配起来，更具优雅的魅力。
Neutral color options available Anning Ping and the effect, but with an eye-catching design with living room furniture, fabrics and collectibles with it, more elegant charm.
跨性别人群（中性人）指的是改变性别但没有接受变性手术的人，他们的护照上可以自行选择“男性”或“女性”选项，但不允许选择“第三性别”选项。
Transgendered passport-holders - who have changed gender but not had surgery - will be free to choose either male or female, but will not be allowed to select 'x'.
某种程度上讲，也可以说是“中性状态”。这种状态有助于你做出“有意识的选择”，也就是有积极正面品质的选择。
In a sense, it is a neutral state which allows you conscious choice and that is a positive quality.
由此可以根据富碳性的差异初步选择液-液萃取或中性油浮选的方法来进行分选。
So liquid-liquid separation method and neutral oil floatation method are primarily selected to separate the mixture.
这一情形乃进化论生物学家所经常遇见的现象，他们常常必须确定某一特征是否是适应性的，或在选择方面仅是中性的。
This situation is one commonly encountered by evolutionary biologists, who must often decide whether a characteristic is adaptive or selectively neutral.
综述分散松香胶在中性条件下施胶中松香改性、松香乳化剂、松香助留剂的制备和选择。
Modification of rosin, preparation and selection of rosin emulsifier and rosin precipitating agent were introduced in this paper, so that the rosin sizing agent can be used under neutral condition.
初步研究结果表明，这类分子钳受体不但对中性小分子具有识别性能，而且对D/L氨基酸甲酯具有对映选择性识别性能。
The preliminary results indicate that these chiral molecular tweezers not only recognize neutral molecules, but also show enantio-selectivity for D/L-amino acid methyl esters.
活性染料染锦纶色泽较鲜艳，染色牢度尤其日晒牢度较好，且可与中性染料、弱酸性染料拼染，因此，色谱的选择范围较大。
Reactive dyes can impart polyamide fabric brilliant shade, good fastness especially to the sunlight, as well as the good combination with neutral and weak acid dyes.
选择了高抗中性点小电抗和线路接地刀闸的参数。
The parameters of neutral reactor for HV shunt reactors and the line ground switch are selected.
给出了各种补偿方式下并联电抗器参数选择方法和中性点小电抗的最大耐受电压计算方法。
The selection of shunt reactor parameters and the most withstand voltage calculation of neutral point small reactor are discussed for different compensation modes.
对于中性点接地方式不同的配电网，按照能量的观点，选择不同的频带来实现故障选线。
In view of energy, the different frequency band is chosen corresponding to the distribution system with the different neutral grounding mode.
对于中性点接地方式不同的配电网，按照能量的观点，选择不同的频带来实现故障选线。
In view of energy, the different frequency band is chosen corresponding to the distribution system with the different neutral grounding mode.
应用推荐