进一步深化了公开选拔制度的理论分析。
This monograph further deepens the theoretical analysis of the public cadre selection system.
国家队选拔制度具有严密的系统性和针对性；
The rigorous systematicness and pertinence has been shown in the National Team.
欧洲中央银行经常因它的内部选拔制度被指责。
高校学术人才的选拔在聘用过程和选拔制度两个方面存在问题。
There exist problems in the selecting process and system of selection of academic talented people in university.
清末法官选拔制度经历了以资历和经验为标准的随机选拔到以考试选拔法官的过程。
The system of selecting judges at the end of Qing Dynasty went through the process from selecting based upon experience and longevity at random to selecting based upon examination.
为以后的金、明、清时期的武将选拔制度，提供了很好的指导思想和进一步完善的现实蓝本。
For the subsequent payments, Ming and Qing periods represent selection system, and provide a good guiding principle selection system was further improved after the blueprint reality.
另外由于运动员选拔制度的缺失等，导致其参训之路障碍重重，运动员选拔具有较大的偶然性、被动性。
In addition, there were many obstacles when they participated in the sport training as the lack of player selection system. Therefore, the selection of the athletes was accidental and passive.
特别是几近终极评价的高考选拔制度，将诗歌鉴赏教学异化为获取分数的手段和目的，诗歌正在日益远离我们。
Especially because of the Policy of entrance examination, we have made Poetry teaching focus on how to get the highest score in the exam. I feel Poetry is getting away from us.
结论有效的科学用人机制，合理的管理制度，良好的文化氛围，是培养和选拔护理骨干人才的重要因素。
Conclusion Rational management system and good cultural atmosphere are important factors in cultivating and selecting key members of nursing.
庙内设有中国科举制度陈列馆，“育才”、“兴贤”、“仰高”三座牌坊气宇轩昂，分别代表培养人才、选拔人才和对孔子的敬慕。“
The temple has exhibition halls displaying articles related to the traditional Chinese examination system and three high stone tablets, representing people's respect to education and Confucius.
资格证书制度是社会化大生产条件下专业分工的需要，具有评价、激励、选拔和保障功能。
The qualifications certificate system is the demand of the professional division, which has the function of evaluation, encouragement, selection and so on.
首先健全选吏制度，提升官吏理政驭民的整体素质，把选拔贤吏作为治吏制度化建设的切入口；
First, Emperor Han Wu improved official selection system so that virtuous and able officials could be selected and the officials quality of administration could be enhanced.
导游资格考试制度开始实施以来，为中国旅游业导游的选拔和培养了做出巨大贡献。
Since the implementation of guide qualification examination system, it has made great contribution to the selection and cultivation of excellent guides for Chinese tourism industry.
“论德使能”是按照“德能”标准，考察、选拔人才并委以相应官职的思想和制度。
The institution of selecting talents and appointing officials by their morals and abilities is formed in the Western Zhou Dynasty.
培养我军高素质外训翻译干部要从选拔、培养、使用和考核等方面提供健全的制度保证。
A sound system should be guaranteed to train high-quality interpreters of military foreign training from the aspects of selection, cultivation, use and evaluation.
大学入学考试制度是当今世界各国选拔人才的重要制度之一。
Nowadays, the National College Matriculation system is one of the most important systems of choosing talents in the world.
它作为一种处在成长期的极富生命力的干部选拔任用制度，正在逐步成为我国干部选拔任用的主体制度。
As a developing system with great potential vigor, it has been acknowledged as the primary system of cadre selection and appointment nationwide.
因此，重新反思在领导者选拔任用制度中的所谓“德才兼备”标准及其实际操作的问题是十分必要的。
Therefore, it is necessary to reflect upon the so-called 'virtue & talent' criterion and its feasibility in the system of leader selection and appointment.
总结了县长选拔与任用制度的推行特点，分析了制度失效的原因，指出了其缺陷与教训。
The part summarizes the characteristic that the system carried forward, analyzes the inefficient causes of the system, points out the shortcoming and lessons.
它结合了分级制度，这将用来为指导，选拔和改进供应商的自有品牌产品。
It incorporates a grading system, which will be used as a guide for selecting and improving Staples' suppliers of own brand products.
在2003年和2005年对承担奥运会任务的教练员实行岗位竞聘，竞争上岗，严格选拔、任用、考核制度。
Coaches and trainers for the Olympic sports in 2003 and 2005 will be employed through competition for jobs. They will be strictly selected, appointed and appraised.
制度性强化涵盖选举、异地交流任职、公开选拔与竞争上岗、干部调配、考核评估、责任追究等。
The strengthening work covers election, cadres exchange in a new spot, open selection and competition for a post, cadre allocation, and punishment of the responsible.
希望构建更加适合体育人才选拔的健全的考核制度，使体育高考制度更趋科学化和合理化。
Hoping to constructing more suitable for the evaluation of sports talent selection system so that the sports college entrance examination system more scientific and rational.
从以下几方面探讨了医院科主任的选拔与聘用：①做好科主任岗位职务分析；②建立公平、平等、竞争、择优的科主任选聘制度；
The article makes an exploratory study of the selection and engagement of the directors in the following aspects:(1)analyse the post duties of a director;
本文对国外有代表性国家关于法官选拔、录用制度共有特点进行评介，从中寻找对我国法官选任制度建设有益的经验和启示。
This paper commented the common features of the system of the selection and hiring of judges in representative foreign countries to seek useful experience and enlightenment to...
本文对国外有代表性国家关于法官选拔、录用制度共有特点进行评介，从中寻找对我国法官选任制度建设有益的经验和启示。
This paper commented the common features of the system of the selection and hiring of judges in representative foreign countries to seek useful experience and enlightenment to...
应用推荐