已开会讨论了新学校的选址。
There was a meeting to discuss the siting of the new school.
这些海滩的位置使它们成为开发的最佳选址。
The location of these beaches makes them prime sites for development.
关于新机场的选址问题，讨论起来没完没了。
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
最佳选址是在岛屿之间或有强烈潮汐流的锯齿状海岸周围。
The best sites are between islands or around heavily indented coasts where there are strong tidal currents.
南安普顿大学的可持续能源研究小组在设计新型涡轮叶片和选址方面进展良好。
Work on designs for the new turbine blades and sites are well advanced at the University of Southampton's sustainable energy research group.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
企业可以根据其他因素选址，如劳动力的可用性，减少对产出成本的担忧。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
在科学选址的基础上，对海岸线（岛屿基准面，明礁和灯塔）的定义更加明确。
The definition of the coastal line (datums of island, uncoverd neaf and lighthouse) is more clarified on the basis of scientific location.
关于确切选址的谣言这些年一直在传。
Rumours about the exact location have been circulating for several years.
FERC在项目选址中的角色仍有争议。
现在我们在回顾核能电站的，选址的标准。
Now let me go over now what the siting criteria are for nuclear power plants.
沃尔玛已经进军芝加哥，并且正在华盛顿选址。
It's already moving into Chicago, and is looking at sites in Washington.
选址的原因之三是因为附近的高等学府。
A third reason for choosing Ohio is the presence of decent universities nearby.
高燃油成本正在彻底改变人们对生产选址的看法。
The high cost of fuel is going to radically transform the way people look at the geography of their manufacturing.
不过便宜的电能固然重要，也只是数据中心选址的条件之一。
But cheap electricity is only one, albeit important, criterion for choosing the site of a data centre.
这难免又是一场激烈的争论，选址中包括伦敦最繁华最富有的区域。
That will set off a fierce battle: suggested locations include some of the most populous and well-heeled parts of London.
但未来，新的成本方程极有可能会影响到对生产选址的众多决定。
But the new cost equation likely will influence many decisions about where to locate production in the future.
他们在整个创建过程中(从选址到住房设计)都发表了自己的意见。
They have had their say throughout the process, from the selection of sites to the design of houses.
你可以选址只看新闻，视频，或者图片，你也可以选择查看所有信息。
You can choose to just see News, Videos, or Images, or you can view all the stories.
你可以选址只看新闻，视频，或者图片，你也可以选择查看所有信息。
You can choose to just see News, Videos, or Images, or you can view all the stories.
应用推荐