我想我妻子一定会喜欢陈列窗摆设的那件毛衣。你能帮我选件与它相配的下装吗？
I think my wife may favor the sweater in the shopwindow. And would you like to aid me to look for any skirts going with this sweater?
我想我的未婚妻一定会喜欢陈列窗里摆的那件毛衣，你能帮我选件与之相配的裙子吗？
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
它可以和选件气动C形架一起使用。
请你帮我选件新大衣好吗？
在选件专家系统中，规则表示是基本的表示方法。
In the system, rule knowledge representation is the basic method.
备受好评的古特曼磁盘清理方法现在是作为选件提供。
The highly acclaimed Gutmann disk cleaning method is now available as an option.
但是我的妻子很挑剔所以我需要你帮我选件合适的。
But my wife is picky so I'll need your help to choose the right one.
探讨了汽车覆盖件模具标准件选件专家系统中的知识表示方法。
The paper discusses the representation of knowledge on parts selection expert system in standard units of automobile dies.
该系统以通用微型计算机为主机，阵列处理机(map)作为选件。
In the system, a general purpose microcomputer is the host and the micro-array-processor (MAP) is an option.
该选件为复杂的PCB与IC封装设计提供了可节约成本和可升级的解决方案。
The options provide cost-effective, scalable solutions for complex PCB and IC packaging designs.
储板机A010专门被设计做为脱膜机2600 的选件，自动收集拒收的板料。
The Accumulator A010 module has been specifically designed as an option for the Cover Sheet Remover 2600 unit to automatically collect the rejected panels.
当电动机的接线盒位置与其它部件冲突时，可以将接线盒从驱动端移到非驱动端（选件号：H08）。
If there is interfere between the connection box and other components, the connection box can be moved from the drive end (DE) to non-drive end (NDE) (Option code: H08).
不要忘了选一件热门的泳装！
我只想选一件简单的礼物给我父亲，不用太花俏或是太贵。
I'm not looking for anything excessive or expensive, just something simple for my father.
或者，让大家轮流选择，至少每个人可以选一件自己感兴趣的事情。
Alternatively, take turns choosing something to do so you all have a say and you can do at least one thing that interests each of you.
只选做三件事，剩下的都放到明天处理。
当积累了一定数量的标签时，就带孩子去他最喜欢的餐厅吃东西，或是让孩子自己选一件小玩具、书籍。
After they've received a certain number of stickers, take them out to eat at their favorite place or let them choose a small toy or book.
选一件简单款式晚装，搭配珠片饰物的细节点缀，立即让人眼前一亮。
Stand out by choosing simple styles with embellished details.
但选歌实在是一件乐事。
但选歌实在是一件乐事。
阿比•本瑟姆(AbbeyBentham)提前好几个月就选了一件带亮片的亮粉色礼服。
Abbey Bentham picked out her hot-pink sequined dress several months in advance.
选一个人——挑任何人都可以——他做了件好事然后你说：“哇，你做了……是多么棒啊”赞美这个礼物不需要成本，但对接受者来说是无价的。
Pick someone–pick anyone–who did something well and say, "Wow, that was great how you…"Praise is a gift that costs the giver nothing but is priceless to the recipient.
给30岁朋友选一件生日礼物是个难题。
Choosing a birthday gift for a friend about to turn thirty years old can be a challenging task.
我选角色的第一件事就是看她的缺点。
The first thing I look for in a character when I play her is her flaws.
礼物肯定不是一件你自己选的但是别人觉得你应当有的东西。
A gift is invariably something you did not choose but rather something that someone else thought you should have.
她给女儿选了件粉红色的衣服。
我给我的妻子选了一件漂亮的礼物。
你可以选五件象征中国文化的东西。
你可以选五件象征中国文化的东西。
应用推荐