-
我们不指望候选人都是道德完人。
We don't expect candidates to be paragons of virtue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每位候选人都被给予了安全指导。
Each candidate is given instruction in safety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
候选人必须善于有效地表达自己。
Candidates must be able to communicate effectively.
《牛津词典》
-
她表示愿意作为候选人参加竞选。
She has signalled (that) she is willing to stand as a candidate.
《牛津词典》
-
他是竞选资金最雄厚的候选人。
He is the candidate with the biggest campaign bankroll.
《牛津词典》
-
今夜候选人准备在电视上进行辩论。
The candidates are preparing to face off on TV tonight.
《牛津词典》
-
这位候选人的讲话只是泛泛之谈。
The candidate's speech was non-specific.
《牛津词典》
-
理想的候选人定要是善于沟通的人。
The ideal candidate will be an effective communicator.
《牛津词典》
-
两位候选人不相上下—很难挑选。
The two candidates are much of a muchness—it's hard to choose between them.
《牛津词典》
-
有几名候选人没有出现在名单中。
There were several candidates missing from the list.
《牛津词典》
-
很难在这两个候选人之间决定取舍。
It was difficult to decide between the two candidates.
《牛津词典》
-
他赢得了民主党总统候选人的提名。
He won the nomination as Democratic candidate for the presidency.
《牛津词典》
-
候选人只需要得票最多就能当选。
In order to be elected, a candidate needs only a plurality of the votes cast.
《牛津词典》
-
两名候选人在民意测验中势均力敌。
The two candidates are in a dead heat in the polls.
《牛津词典》
-
她被选为巴斯选区的议员候选人。
She was selected as the parliamentary candidate for Bath.
《牛津词典》
-
这两名候选人远远胜过其他人。
The two candidates stood head and shoulders above the rest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
落选的候选人要求重新计票。
The defeated candidate demanded a recount.
《牛津词典》
-
记者纷纷向几位候选人发问。
Journalists were shooting questions at the candidates.
《牛津词典》
-
他作为候选人参加地方选举。
He stood as a candidate in the local elections.
《牛津词典》
-
人民党指定他为该党候选人。
The populist party anointed him as its candidate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对候选人的评定缺乏客观性。
There was a lack of objectivity in the way the candidates were judged.
《牛津词典》
-
所有其余候选人都失掉了竞选保证金。
All the other candidates lost their deposits.
《牛津词典》
-
候选人中必须有两名是女性。
Two of the candidates must be female.
《牛津词典》
-
大多数候选人本星期将进行竞选活动。
Most candidates will be out on the hustings this week.
《牛津词典》
-
这个职位的候选人数量空前。
There was a record number of candidates for the post.
《牛津词典》
-
作决定时要考虑候选人的经历和资格。
The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.
《牛津词典》
-
有两位候选人被提名参选。
Two candidates are up for election.
《牛津词典》
-
有三位候选人角逐领导权。
Three candidates contested the leadership.
《牛津词典》
-
候选人们需要找到的是那些未表态的人。
It was the uncommitted that the candidates needed to reach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对四名候选人各自的优点作了比较。
They weighed up the relative merits of the four candidates.
《牛津词典》