近几十年来，通过了反对不公平选举规则的法律。
In recent decades, laws against unfair rules for voting have been passed.
这个法案给予支持奴隶制的人有机会控制制宪会议代表的选举，而且该法案还给予制宪会议完全的自由来制定制宪会议的会议规则。
The bill gave supporters of slavery every chance to control the election of delegates to the convention. And it gave the convention complete freedom to make its own rules.
有人说撤销选举的权利可以教会那些囚犯如果他们不遵守社会的规则，他们别想期待能有人帮他们一把。
Some say that withdrawing the right to vote teaches jailbirds that if they don't play by society's rules they cannot expect a hand in making them.
下届“立委”选举将按照去年通过的新规则进行。
The next parliamentary elections will be held under new rules, adopted last year.
普京以这场大灾难为借口改变了议会规则，并废弃了地区领导人的选举(这些人如今就像卡德罗夫一样都由克里姆林宫任命)。
Mr Putin used the catastrophe as an excuse to change parliamentary rules and scrap elections for regional governors (who are now all, like Mr Kadyrov, appointed by the Kremlin).
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
如果它是始终如一的话，那么它会以同样的标准来判断选举德欺诈行为，只有当这些当选议员们破坏规则的行为改变了结果的时候，才能取消他们的资格。
If it is consistent it will judge poll-fraud allegations by the same yardstick, disqualifying elected members only if their rule-breaking may have altered the results.
他们直指默克尔此前的一些声明。 该声明呼吁取消欧元区成员国中那些开支无度国家的选举权，并建议对那些严重触犯规则的欧盟成员国实行“有序破产”。
They point to her call to remove voting rights from spendthrift euro-zone members and for the orderly insolvency of the worst offenders.
总之，本文结合实际选举存在的问题，讨论和研究了常用投票规则的优缺点和其策略投票方式。
All in all, combined the existent problems of actual election, merits, shortcomings and strategic votings of the ordinary voting rules are discussed and studied.
选举过程中包含规则竞争和策略运用两个方面，前一个国家占有主导权，后一个则是村治精英的主要角逐场。
The process of election embraces competition of rules and usage of tactics. Rural elite enters into rivalry with each other and makes a kind of political method out of nations.
它应每年选举一次自己的官员，并应采用自己的议事规则。
It shall elect its officers once a year and shall adopt its own Rules of Procedure.
对于此类问题，仅靠村民自身力量是不能解决的，需要国家制定普遍的行为规则以规范选举行为。
For such problems, the villagers on their own strength alone can not solve, the need for countries to develop common rules of conduct to regulate electoral practices.
《村民委员会组织法》及其辅助法对村民选举进行较为详细的规则设定。
The organization law of villagers committee and the laws relating to it give detailed regulation on villagers' democratic election.
它为计数各州选举人票的新规则。
It set new rules for counting the electoral votes of the states.
本文将从常用投票规则的合理选择和其防策略性这两个方面对投票选举进行研究和论述。
This thesis studies and discussess rational choice of ordinary voting rules and strategy-proof of voting.
最后，介绍了我国村民委员会选举中常用的投票规则，对这几种投票方法的优劣进行了对比分析。
Last, the voting rules that have been used usually in our country are introduced. The advantage and disadvantage of the methods are analysed contrastively.
最后，介绍了我国村民委员会选举中常用的投票规则，对这几种投票方法的优劣进行了对比分析。
Last, the voting rules that have been used usually in our country are introduced. The advantage and disadvantage of the methods are analysed contrastively.
应用推荐