此次投票被指有选举舞弊后被多方质疑。
The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.
它认为没有证据证明存在系统性的选举舞弊。
It said there was no evidence of systematic electoral fraud.
他说，流血应该立即停止，应该开始调查有关选举舞弊的指称。
He says an investigation into allegations of vote rigging should go forward without further bloodshed.
这些组织和平台记录了武装冲突情况，监测了选举舞弊情况，评估了自然灾害的影响。
These groups have documented armed conflict, monitored election fraud and assessed the impact of natural disasters.
先前的选举之后，挑战选举合法性的尝试没能成功做出一个选举舞弊的指控。
Legal challenges after previous elections have failed to produce a single conviction for electoral fraud.
专家们说：鉴于阿卜杜拉的激烈言辞谴责选举舞弊，对他来说，这样的一个妥协会让他很难为情。
Such a deal would be difficult for Mr. Abdullah, experts said, given the temptation for him to condemn the vote as a fraud.
然而，研究并没有发现这些错误造成了选举舞弊的证据，只是证明它们给选举带来了本可以避免的成本和低效。
The study did not find evidence that those errors led to voter fraud, however, simply that they presented avoidable costs and inefficiencies in the electoral process.
在国际社会认为是公平的一次大选中落败的尤利娅·季莫申科向乌克兰行政法庭提交了据称是普遍选举舞弊的证据。
Yulia Tymoshenko, the losing candidate in a vote internationally recognised as fair, presented Ukraine's administrative court with evidence of what she said was widespread electoral fraud.
负责调查第一轮选举舞弊情况的选举投诉委员会仅仅检查了选举人数超600人的投票站或者是只投给一位候选人的票数超过95%的投票站。
The Electoral Complaints Commission (ECC), which investigated the first-round fraud, only looked at polling-stations where 600 or more votes were cast or at least 95% went to one candidate.
其2007年的选举饱受舞弊欺诈所苦，而所选出的议会被广泛认为失误多过成就。
Its election in 2007 had been marred by fraud, and the body was widely seen as having failed to achieve much.
他说，一些选民错误地指责印尼选举委员会在2004年舞弊，并攻击选举部门的工作人员。
He says some voters wrongly accused Indonesia's election commission of graft in 2004 and attacked election staff.
俄罗斯长期以来批评欧洲安全与合作组织竟敢公然在选举时营私舞弊。
Russia has long criticised the Organisation for Security and Co-operation in Europe for daring to highlight election malpractice.
卡尔扎伊的竞选团队否认这些指控，并指责阿卜杜拉的阵营在选举当天有舞弊行为。
The Karzai campaign denies such charges and accuses the Abdullah camp of carrying out fraud on election day.
由于那次选举被控存在舞弊现象而进行的重新计票，使得备受争议的选举有可能进入第二轮决选。
The recount amid fraud allegations leaves open the possibility of a second round for the disputed election.
上周日，Diallo先生说，他已经掌握了一些选区的投票舞弊的证据，他要求选举机构进一步的调查。
On Sunday, Mr Diallo said he had evidence of fraud in some voting districts, and he requested that the election body investigate further.
一些官员和外交官主张采取更谨慎的作法。他们认为完全没有舞弊的选举是不可能的，并警告说试图在一个要打击不断滋长的反叛势力的国家试图举行决选会带来危险。
A more cautious group of officials and diplomats, contending a fraud-free election is impossible, warns of the dangers of attempting to hold a run-off in a country fighting a worsening insurgency.
数十万名抗议者在阿尔巴尼亚首都聚集，他们声称去年的议会选举存在舞弊现象，要求重新计票。
Tens of thousands of protesters have gathered in the Albanian capital, calling for a recount of last year's parliamentary elections which they claim were rigged.
议会下院选举的最终结果三个星期前宣布。这次选举由于出现舞弊而受到损害。
The demand comes three weeks after the announcement of the final results of a fraud-marred election for Afghanistan's lower house of parliament.
国际观察员发现八月份的选举中存在广泛的舞弊现象。
International observers found widespread cheating in the election in August.
国际观察员发现八月份的选举中存在广泛的舞弊现象。
International observers found widespread cheating in the election in August.
应用推荐