选举官员预测，他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
法庭命令选举官员重新点票。
The court ordered election officials to count the votes again.
法律规定县选举官员须确认选民的身份。
The law requires the County election official to confirm a voter's identity.
佛罗里达州选举官员报告说，星期二大批选民出来投票。
State election officials reported a huge voter turnout on Tuesday.
当地的选举官员似乎决心让这个过程有序地进行。
Election officials here seemed determined to keep the process orderly.
他说：“问题是地方选举官员只能提供有限的提前投票点。”
"What's happening here is that local election officials only have a limited number of polling places available for early voting in person," he said.
州长们，也就是任命选举官员的人，在其中扮演至关重要的作用。
State governors, who appoint election officers, play a decisive role.
选举官员仅同意在巴格达选区进行重新计票，巴格达省占有68个议席。
Election officials have agreed to a new tally of ballots only in Baghdad, which has 68 seats.
选举官员说，在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件。
Election officials said two separate shootings occurred in the village of Aracinovo, near the capital, Skopje.
然而，即使在一片焦土的南部地区，选举官员说至少也达到了50%的投票率。
Yet, even in the charred south, say election officials, at least 50% voted.
人们会以新奇的方式再利用这些信息建立业务和掌握对选举官员的解释。
People can then reuse this information in novel ways to build businesses and hold elected officials to account.
赞比亚选举官员表示，选民登记造册进行正常，星期四的选举也相当平静以及有秩序。
Zambian election officials said vote tabulation was going normally and Thursday's elections had been quiet and orderly.
美国国土安全部星期一提出，愿意帮助各州选举官员设法保证投票系统免受网络袭击。
The U. s. Department of Homeland Security offered Monday to help state elections officials with the challenge of securing voting systems from the threat of cyber attacks.
识读卡由一个锁保护，但问题是这个锁是一把标准锁，钥匙能在网上得到；除此以外，这些钥匙还在这些选举官员间串换。
The readers are protected by a lock, but the lock is a standard one, and keys can be bought on the Internet: besides, the keys circulate among election officials.
选举官员说，将近400万阿富汗人参加了星期六的选举投票。此次选举有2500多名候选人竞争议会下院的249个席位。
Election officials say nearly four million Afghans voted in Saturday's election, in which more than 2,500 candidates competed for 249 seats in the lower house of parliament.
事实上，许多选举官员是没有报酬的志愿者，经常有些官员年龄偏大，所知甚少或根本就没有经过训练，这些也造成了诸多问题。
The fact that most election officials are unpaid volunteers, very often elderly and with little or no training, also caused difficulties.
根据TNSSofres 的进行的民意调查显示，人民信任选举官员，他们拥有72%令人信服的支持率，相较之下就是有30%支持率的代表，还有部长们15%微不足道的支持率。
They are the most trusted elected officials, with a 72% confidence rating, next to just 30% for deputies and a paltry 15% for ministers, according to a poll, by TNS Sofres.
官员们未曾获许监控选举。
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
现任官员很难在选举中被击败。
Incumbent officeholders are difficult to defeat at the polls.
因为岗位无人争夺，所以弗农市通常任命官员，而不是举行选举。
Vernon has usually appointed its officials, rather than electing them, since positions were not even contested.
欧盟官员意识到英国人眼中的欧盟遥远而专横，他们一直竭力劝说英国人为下周的欧洲议会选举投上一票。
AWARE that the EU is seen as distant and imperious, its officials have been trying to persuade Britons to vote in the elections for the European Parliament next week.
他说，这次有关官员明确宣布，选举委员会监督选举过程，但并不负责投票事宜。
He says this time around officials are making it clear that the election commission oversees the election process, but does not carry out the polling.
伊拉克和西方安全官员曾警告说，激进分子可能在定于3月举行的议会选举前加强袭击。
Iraqi and western security officials have warned that militants might step up their attacks ahead of parliamentary elections planned for March.
伊拉克和西方安全官员曾警告说，激进分子可能在定于3月举行的议会选举前加强袭击。
Iraqi and western security officials have warned that militants might step up their attacks ahead of parliamentary elections planned for March.
应用推荐