选民居住比较集中的，可以召开选举大会，进行选举；
For the voters in densely populated areas, an election meeting may be held to conduct election;
在LaSpezia事件中从伊休夫分离出去的代价将会在下一次的犹太复国主义选举大会上付出的。
The price for the blunder of dissociation from the Yishuv during the La Spezia episode would be paid in the next election to the Zionist Congress.
这些个人均由世界卫生大会选举有权这样做的会员国指派。
The individuals are designated by Member States elected to do so by the World Health Assembly (WHA).
巴希尔先生和他全民大会党(ncp)中的追随者是真的害怕选举。
Mr Bashir and his henchmen in the National Congress Party (NCP) are genuinely fearful of elections.
非洲人国民大会(简称“非国大”)正在筹备本月底举行的领导人换届选举。对于谁将在今后五年领导该党这个问题，最感兴趣的莫过于塔博。姆贝基了。
AS the African National Congress (ANC) prepares later this month to elect the man who will lead it for the next five years, there is more interest than ever in Thabo Mbeki.
这些个人由世界卫生大会选举产生的有权指派代表的会员国指派。
The individuals are designated by Member States elected by the World Health Assembly (WHA).
他也保持群众大会选举首领的传统，在他统治下的子民均可凭其能力获得晋升，而不是凭其高贵的出身。
He also maintained the tradition of choosing leaders in a mass meeting, and people under his rule were able to advance by ability rather than noble birth.
这些事件表明国家选举委员会和全国大会党是一伙的。
Such incidents suggested that the national election commission and the NCP were in cahoots.
共和党海外部没有举行类似的选举活动，也不会派代表参加共和党大会。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
大会仲裁人兼全国新闻广播电台通讯记者帕姆·费斯勒回应科尔纳的呼吁，并且提到随着对技术的依赖程度增加，选举程序中出现漏洞也在逐渐增多。
Conference moderator and National Public Radio correspondent Pam Fessler echoed Kellner's sentiments, noting that more vulnerabilities enter the electoral process as reliance on technology increases.
BillKean将介绍世界卫生大会的结果并概述选举新总干事的程序。
Bill Kean will describe the outcome of the World Health Assembly and outline the process for the election for the new Director-General.
波兰选民选举两院议会（国民大会，波兰ZgromadzenieNarodowe），由下院的460名议员和上院的100名议员组成。
Polish voters elect a two house parliament (National Assembly, Polish Zgromadzenie Narodowe), consisting of a 460 member lower house Sejm and a 100 member Senate (Senat).
他立志于重新构建国会体系，特别是对人口众多的印度北部代表大会。10月即将在Bihar举行的州议会选举，明年将在西孟加拉邦举行。
He is devoted to rebuilding Congress, especially in populous north India; forthcoming state elections, in Bihar in October and West Bengal next year, will be important tests of his progress.
塞内·基耶刚刚在1月份被提名为公司董事人选，并于3月份第一次被股东大会选举为公司董事。
Senequier had just been appointed to the board in January and elected by shareholders for the first time in March.
第十一条党的各级代表大会的代表和委员会的产生，要体现选举人的意志。
Article 11. The election of delegates to Party congresses and of members of Party committees at all levels should reflect the will of the voters.
他们选举他代表他们市去参加代表大会。
They have delegated him to represent their city at the convention.
在共和党大会前，49%的已登记共和党对今年的选举抱有极度或高度的热情。
Before the Republican convention, 49 percent of registered Republicans were extremely or very enthusiastic about voting this year.
纽交所的股东们也没有能力召开特别股东大会来选举董事会成员。
NYSE shareholders also lack the ability to call special meetings for board members.
代表大会的成员应以人口比例为基础通过公开竞选的方式（openpartylineballotsystem）选举产生。
Assembly members must be elected on aproportional basis using the open party line ballot system.
只剩一个星期就要选举了。今晚全城各地都有群众大会。
The election is only one week away. There are rallies all over town tonight.
余任董事会应当尽快召集临时股东大会，选举董事填补因董事辞职产生的空缺。
The remaining directors shall convene an extraordinary Shareholders' General Meeting as soon as possible, for purposes of electing a director to take up the seat vacated by the resigning director.
股东大会在董事选举中应积极推行累积投票制度。
A cumulative voting system shall be earnestly advanced in shareholders meetings FOR the election of directors.
军人代表大会的投票选举，由选举委员会主持。
Balloting to be held at the servicemen congress shall be presided over by the election committee.
祖马频繁把ANC说成是“人民的议会”，好像它做的决定要比选举出的国民大会所做的更重要。
Mr Zuma frequently refers to the ANC as "the parliament of the people", as if its decisions were more important than those of the elected national assembly.
下级单位不召开军人代表大会的，由军人大会选举产生。
Where no servicemen congress is held by the unit at the next lower level, the delegates shall be elected at the servicemen assembly.
昨天，市体育总会召开第五次代表大会，进行了换届选举。
Yesterday, the city athletic federation held the fifth representative assembly. It has carried on the election at expiration of office terms.
在一股一票和简单多数通过的原则下，第一大股东在股东大会上对公司的重大决策及在选举董事上拥有绝对的控制权。
In a simple majority vote, major shareholder major shareholders will have absolute control in the shareholders Assembly which elect directors and make major decisions.
在一股一票和简单多数通过的原则下，第一大股东在股东大会上对公司的重大决策及在选举董事上拥有绝对的控制权。
In a simple majority vote, major shareholder major shareholders will have absolute control in the shareholders Assembly which elect directors and make major decisions.
应用推荐