你听到了选举会议上的反应。
我很羞愧地承认总领告诉我在选举会议上，你会被将军打败。
I'm ashamed to say that the master told me the marshal would defeat you in the conclave.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
求职面试的候选名单、选举选票、会议发言者和与会者的名单，都是按字母顺序排列的。
Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
出席该会议的加勒比海领导人中的两位- - -巴巴多斯岛的大卫·汤普森和伯利兹城的迪安鲍磊最近被选举担任公职。
Two of the Caribbean leaders who took part in the meeting were recently elected to office, David Thompson of Barbados, and Dean Barrow of Belize.
自从他去年的选举时，他参加市政议会会议的次数就屈指可数。
Since his election last year his attendance at citycouncil meetings had been sporadic.
与此同时，突尼斯近期也将立宪会议的选举推迟到了十月。
Meanwhile, constituent assembly elections in Tunisia were recently postponed to October.
麻省理工学院主持了选举技术工程会议来重提公众们对于选举公平性的争议。
MIT hosts Voting Technology Project conference to reinvigorate public discussion on election integrity.
难道Morozov真的认为奥巴马是因为电视广告和市政厅会议赢得选举的吗？
Or doesMorozov really think Obama won the election because of TV commercialsand townhall meetings?
卡尔扎伊当时正在准备11月7日进行的第二轮选举。法特米说，卫生警戒后，卡尔扎伊取消了几起与全国部落长老的会议。
Karzai was then preparing for a run-off election scheduled for November 7 but, after the health alert, he cancelled several meetings with tribal elders from across the country, Fatemi said.
1900年至1910年间，提出省级以下水平的选举活动，在1912年至1914年间实施，并承诺由国民选举产生的国民会议。
In 1900–10, elections were proposed at the subprovincial level, to be held in 1912–14, with the promise of an elected national assembly to come.
下次会议股东将选举董事会，Lactalis已经提出名单。
A new board, for which Lactalis has put forward its list, will be chosen by shareholders at their next meeting.
在某种程度上，直接选举是一个错误(1979年前欧洲议会议员从各国议会中选出)。
In some ways, direct elections were a mistake (before 1979 MEPs were selected from national parliaments).
仅仅成为冠军是不够的：他通过选举成为菲律宾萨兰·加尼省的议会议员，据说他对待这份工作还十分认真。
Being a champion is not enough: he is an elected Congressman from the Philippines' Sarangani province, a job that, by all accounts, he takes seriously.
路易斯安那州的选民选举出了第一个越南裔的美国国会议员。
Voters in the US state of Louisiana have elected the first Vietnamese-American member of Congress.
但是假设采用比例代表制选举五分之一的国会议员，将需要很长时间来修正现行体系中的不公——尤其是在追加的国会议员以地区选举的情况下。
But a dose of PR, to elect, say, a fifth of MPs, would go a long way towards correcting the current system's unfairness-especially if the top-up MPs were selected on a regional basis.
这个法案给予支持奴隶制的人有机会控制制宪会议代表的选举，而且该法案还给予制宪会议完全的自由来制定制宪会议的会议规则。
The bill gave supporters of slavery every chance to control the election of delegates to the convention. And it gave the convention complete freedom to make its own rules.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
并且在选举国会议员时，本地问题比国家经济经常显得更为突出。
And local issues often loom larger than the national economy when it comes to electing a Congressman.
星期四一大早，印度尼西亚选民聚集在投票站前，准备选举地方和全国的国会议员。
People crowded in front of polling stations, early Thursday, to cast their votes for local and national lawmakers.
在过去两次选举中丢失了几十个议席之后，共和党人有望今年增加国会议席。
Republicans are favored to pick up congressional seats this year after losing dozens of seats during the past two election cycles.
国会议员们必须通过选举，并对人们作出承诺。
Members of Parliament must go through elections and make many promises to the people.
在选举候选人的会议上，约翰。爱得华和我勾勒了我们更进一步强盛美国的计划。
At the convention, John Edwards and I outlined our plan to build a stronger America.
在选举候选人的会议上，约翰。爱得华和我勾勒了我们更进一步强盛美国的计划。
At the convention, John Edwards and I outlined our plan to build a stronger America.
应用推荐