她的书通常是逃避现实的幻想作品。
这些电影中有大量逃避现实主义的表现。
占星术只是无害的、让人逃避现实的消遣方式。
"这部电影呈现的是纯粹的逃避现实主义——主要是由于它狂乱的对话。
This film presents pure escapism—largely due to its frenetic dialogue.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
许多人认为，乐观思维主要表现为逃避现实并忽视日常问题，试图让自己看起来乐观。
Many people think that positive thinking is mostly about keeping one's head in the sand and ignoring daily problems, trying to look optimistic.
我不喜欢逃避现实，我见的太多了。
I'm not a big fan of escapism, and I see far too much of it.
难道就不能有一点空间让我们逃避现实吗？
这些冒险片是纯粹的逃避现实。
他通过呆在家里试图逃避现实。
对于我们大部分人，这是逃避现实。
这种借口只有逃避现实的人能想的得出。
这是逃避现实的疗法。
很多饮酒者乐于陷入到醉酒状态中以逃避现实。
Many drinkers plunge gladly into inebriation as an escape from reality.
你无法逃避现实。
我一般只把电影看作是逃避现实的娱乐消遣而非科学纪录片。
I generally view films as escapist entertainment and not scientific documentary.
没有任何能真正逃避现实的人，因为逃也只能避一时。
There can't be any real escapist since one cannot escape indefinitely.
没有任何能真正逃避现实的人，因为逃也只以逃避一时。
There can't be any real escapist since one cannot escape indefinitely.
我们所谓的现实主义其实是想逃避现实，而非要面对现实。
What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.
也许这是一种逃避现实的幻想，但我们知道我们遇到了瓶颈。
Maybe it was an escapist fantasy, but we knew we were hitting a wall.
他们还充满创造力，但有时会表现出逃避现实或不切实际的一面。
They also tend to have a creative streak but sometimes they display an escapist attitude and impractical nature.
回忆童年可以是一种解压的方式，但是不可以做为逃避现实的借口。
Childhood memories can be a form of decompression, but not as an escape from reality.
我迷茫，但是我从不逃避现实。我怯弱，但在必要时我会拿出足够的勇气。
I lost, but I never escape from reality. I timid, but when necessary I would come up with enough courage.
整整六个月我都在极度的失意和痛苦中度过，逃避现实，沉迷于电子游戏当中。
I was in a funk for about six months, mostly just playing video games.
不可否认，官方论调依旧是债务重组不是可选之策；欧洲央行还在一味逃避现实。
The official line, admittedly, remains that restructuring is not an option; and the European Central Bank still has its head firmly in the sand.
逃避现实可能看似非常不利于健康，然而，在有些情况下，短期的否认状态是有益的。
Refusing to face facts might seem blatantly unhealthy. Sometimes, though, a short period of denial can be helpful.
逃避现实可能看似非常不利于健康，然而，在有些情况下，短期的否认状态是有益的。
Refusing to face facts might seem blatantly unhealthy. Sometimes, though, a short period of denial can be helpful.
应用推荐