这个囚犯企图逃狱，但是失败了。
我是想逃，但除了这里，我好像无处可去了。
I wanted to run away, but I couldn't seem to come anywhere but here.
兔子被巨大的噪音吓得四散而逃。
Scared by the loud noise, the rabbits ran off in all directions.
他成了一个落荒而逃的英雄。
所以我决定逃数学课。
小偷跳进汽车扬长而去，可他并没有逃多远。
嫌犯逃至屋檐之下，遂遁出视线。
当地居民逃向了更阳光明媚的州地。
他说，我从以色列的营里逃来。
And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
人们跑着，冲撞着，逃着，抵抗着。
警察包围了他们，两个男孩无处可逃。
我转身想逃，却撞上了弗兰克的后背。
很快他们串出了帐篷逃向他们自己的领地。
They soon came out of their tents and fled to their own land.
你们所分出来的城，要作六座逃城。
他们最终丢盔卸甲、落荒而逃。
But they eventually dropped everything and took off like rats.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价
Nor may you accept ransom in lieu of flight to a city of refuge.
也许你不想逃学，但大伙儿希望你逃。
Perhaps you don't want to ditch school, but the group wants you to.
也许你不想逃学，但大伙儿希望你逃。
Perhaps you don't want to ditch school4, but the group wants you to.
我落荒而逃，一路上都在骂自己：你到底在干嘛？
I escaped quickly, and cursed myself all the way home. What are you doing?
然后他乘上一辆电动高尔夫车仓皇而逃。
水牛打着响鼻打算夺路而逃，狮子还趴在它的背上。
The buffalo started snorting and walking with the lioness on its back trying to escape.
现在几乎是无处可逃。
谁能怪罪速逃星从一个不公平的打斗中逃离呢？
So who can blame the runaway stars for fleeing an unfair fight?
我们逃吧，去一个小镇上隐姓埋名，姓过无忧无虑的生活。
We can flee, go to a small town and change our names. We can live freely without worries.
人们顾不上携带财物，匆匆从家里撤离，逃向高地。
People were evacuated from their homes to higher ground, leaving everything behind.
战或逃的反应包括心跳加速，嘴巴发干，双手颤抖。
The flight or fight response includes a rapid heartbeat and dry mouth, trembling hands.
元朝时，由于社会动荡，民族斗争，许多画家逃至深山里生活。
During the Yuan dynasty, because of social turmoil and ethnic conflicts, many painters escaped to live in the mountains.
即使他们决定疏散，也缺乏汽油，况且不知能逃多远。
Even if they decide to evacuate, they have no petrol, so they don't know how far they can get.
即使他们决定疏散，也缺乏汽油，况且不知能逃多远。
Even if they decide to evacuate, they have no petrol, so they don't know how far they can get.
应用推荐