“基尼系数”是国际公认用来测量财富差别的一种手段，但它通常仅适用于衡量国家的财富。
Disparities of wealth were measured on the "Gini co-efficient", an internationally recognised measure usually only applied to the wealth of countries.
主要有两种做法：适用于所有的系数或只是其中一些部分的基于帧的偏移量，和宏块级的偏移。
There are two ways in which this is primarily done: frame-based offsets that apply to all coefficients or just some portion of them, and macroblock-level offsets.
这样，VMware的解决方案就会延长关系数据库的生命周期，使之可以用于之前并不适用的场景当中。
Thus VMware's solution lengthens the life of relational databases that now can be used in scenarios they are normally not fit for. Ramnarayan explains.
这同样适用于关系数据和基于语义Web 的数据。
The same goes for relational data and Semantic Web-based data.
介绍了一种适用于少齿差内啮合行星齿轮变位系数的计算及选取方法。
A method of calculating and selecting modification coefficient of the internal gear with less teeth difference is presented.
ICCG方法是解线性代数方程组较为理想的方法，但它仅适用于具有正定对称的系数阵。
The method ICCG. is one of the best iterative method for solving the system of linear algebraic equations, but it can only be applied to the symmetric and positive definite coefficient matrix.
根据试验结果，提出合理的振型、基频建议公式和加速度分布系数建议图形及大圆筒结构适用范围。
Proposals for formulas of mode of vibration and frequency, figures for distribution of acceleration coefficient and scope of application are rationally suggested.
更适用与航空、邮政、保险等价格实惠，安全系数高。
More applicable to aviation, postal services, insurance price benefits, high safety factor.
文中还给出了考虑分流系数后GJ-50型架空避雷线的适用距离。
The paper also gives the suitable distance of GJ - 50 overhead grounding wire considering the shunt factor.
恩格尔系数在我国的适用性问题是学术界重要议题之一。
The applicability of Engel coefficient in China is an important academic topic.
提出适用于垂直单管顺序式供暖系统的流量温度系数热计量方法，介绍了工作原理和特点。
The heat measuring method with flow and temperature coefficients suitable for vertical single-pipe series-loop heating system is proposed, and its working principle and characteristics are introduced.
给出了落叶松高温堵剂适用温度范围、封堵强度、封堵率和残余阻力系数的试验结果。
The applied temperature scope, plug intensity, plug rate and coefficient of remains resistance are also given.
本文介绍计算双轴晶体二阶有效非线性系数的严格理论，适用于双轴晶体非线性光学频率变换器件的设计。
We present an accurate route, which is suitable for the design of nonlinear optical frequency translator of biaxial crystals, to calculate the effective second-order nonlinear coefficients.
针对稀溶液的相平衡的特点，提出了适用于气液色谱法测定模型的稀溶液活度系数表达式。
In this paper expressions for activity coefficients of dilute solutions are derived, which are suitable for working equations for vapor liquid equilibrium measurements by gas chromatography.
改进方法包括：提出应力修正系数概念和一种适用于轮盘榫槽结构的理论应力集中系数确定方法，以及应力比修正方法。
It includes the concept of stress correction coefficient, a new method to determine the stress concentration factor of mortise of a disk and a new method for correcting the stress ratio.
根据所做的试验导出了适用于上海地区土质情况的经验系数。
Basing on test datas of measuring resistance of sinking pipe, the experience factor which can be applied in the soil of Shanghai is brought forward.
求解变位系数和最小齿数的方法可适用于所有节距的齿形链机构。
The approach presented to achieve the modification coefficient and the minimum tooth number is applicable to the silent chain mechanism with all kinds of pitches.
从凝汽机组负荷优化分配的算法出发，在此基础上推导了适用于供热机组的全局寻优法和热化做功系数法。
The global optimization method and thermo-coefficient suitable for heat supply steam turbine sets is deduced according to the optimized method for Condensing steam turbines sets.
通过对当量车换算系数(PCE)的分析和比较，得到了适用于快速货运通道规划设计的PCE推荐值。
Through the analysis and comparison of passenger car equivalent (PCE), the suggesting PCE value applicable for rapid commodity transport passage plan design could be obtained.
通过大量的预裂爆破试验，得出了适用于该边坡的炮孔直径、炮孔间距、线装药密度、不耦合系数等一系列常规预裂爆破参数。
Pre-splitting blasting experiments were carried out to obtain normal pre-splitting blasting parameters such as hole diameter, hole space, gun- powder charge line density, and uncoupling factor.
之后，模型建立的向量方程和系数适用于以后的轮胎。
After the model is built the vector equations and coefficients are applied to subsequent tires.
本文介绍了预测保本点的几种方法，着重对贡献毛益法、系数法进行详细的分析、说明、探讨，并对它们适用范围进行归纳汇总。
Several Methods of Calculation Break-Even Point are introduced in the paper, with detailed analysis, illustration and inquisition into Contribution Margin Method and coefficient Methed.
为了得到与给定额定寿命相应的基本额定径向动负荷或基本额定轴向动负荷，适用于当量动负荷的修正系数。
To obtain a fixed set with the basic rating life of the corresponding radial axial dynamic load, or the basic dynamic load rating for equivalent dynamic load correction factor.
阳离子交换系数方法计算过程复杂，适用于解决野外实际问题。
The method of exchange coefficient of cations involves a complex calculation procedure and fits to solve field problems.
该算法的优点是特别适用于求解变系数的对流占优扩散方程，能更有效地消除数值振荡现象。
The advantage of this scheme is very adaptable to obtain the solution of the equations with variable coefficient and can eliminate the numerical oscillations more efficiently.
首先，对不同网损分摊方法的基本原理、模型算法及其特点进行了阐述，着重指出了潮流跟踪法适用于联营体模式，而边际网损系数法适用于双边交易模式和混合模式。
It is mainly pointed out that the power flow tracing method is especially suitable for pool model, while the marginal loss coefficient method is useful for bilateral and hybrid models.
通过应力修正系数对危险点最大应力进行修正，将应力集中和应力梯度效应引入到寿命的估算中，因而扩大了传统的应力寿命法可适用的寿命范围。
Then the effect of Stress Concentration and the Stress Gradient were introduced into the prediction of fatigue life through Correction Coefficient of Stress with the wider suitable life scope.
室内样机试验测得的水阀局部水头损失系数为2.08。该方法适用于水路系统其他部件参数的优化设计。
And coefficient of local loss-of-head of the water valve is 2.08. This optimum method is suitable for optimization parameter design of other parts in waterway system.
一些适用于公路桥梁的简化的横向分布系数计算方法对于城市宽桥未必适用。
Some simplified calculation methods to the coefficient meet with the highway bridge, but they are probably not suit with the urban wide bridge.
一些适用于公路桥梁的简化的横向分布系数计算方法对于城市宽桥未必适用。
Some simplified calculation methods to the coefficient meet with the highway bridge, but they are probably not suit with the urban wide bridge.
应用推荐