对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Reparies to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Repairs to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
假如这些诗歌是树叶的话，它们就会适时地掉落。
Had these been leaves of trees they would have duly dropped off.
适时地用一些手势帮助沟通。
而西方国家则应当适时地停止无偿给予的循环。
And Western countries can help by cutting off the cycle of giving something for nothing.
我们应当适时地按照具体情况调整我们的政策。
We should adjust our policy to the concrete conditions on time .
Clegg已经适时地开始随意谈论他的团队所谓的“积极的差异”。
Mr Clegg has duly started flirting with what his team calls “positive differentiation”.
我适时地完成了我的旅程，在我家电脑屏幕上测试Hulu。
I completed my journey fittingly, testing Hulu on my home computer screen.
应适时地通知患者此风险，并指导她何时需向医生寻求支持。
This patient should be duly informed about this risk, and should be instructed as to the circumstances that should lead her to seek medical assistance.
尤其是在你的社交活动中，你要适时地化身为你想要尝试的东西。
Especially in your social life, you need to become the very thing you're trying to attract.
可以毫不夸张地说，适时地参加社会实践将使大学生终身受益。
It is hardly too much to say that timely participation in social practice will benefit college students all through their life.
然而，作为老师，是否会给犯错误的孩子也适时地找个台阶下哪？
However, as teachers, whether the children will make mistakes in good time to find what the next step?
后者则适时地正式放弃了合伙制结构，从股市募集资金，或者被商业银行收购。
The latter duly abandoned the partnership structure and raised money on the stockmarket, or were bought by commercial banks.
移动运营商正适时地加强他们的网络技术并准备推出下一代无线通信技术lte。
Mobile operators are duly beefing up their networks and preparing to roll out LTE, the next generation of wireless technology.
为预防房地产泡沫，他们也必须适时地调整商业和住宅抵押贷款的贷款价值比。
They must also vary the loan-to-value ratio on commercial and residential mortgages to forestall real estate bubbles.
相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。
Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.
在找到卖出股票的理由之前，投资者应该认识到，适时地卖出股票不需要精确的市场时点。
Before getting into reasons to sell stocks, investors should realize that timely selling does not require precise market timing.
确实如此，委员会当时表示，并且一直声明，由于库尔森适时地辞职，调查根本无从展开。
Indeed, the commission said at the time, and has maintained ever since, that it could not do so because of Coulson's timely resignation.
适时地给这些人以适当的协助极为重要。同时，提供合适的诊断服务也非常关键。
Getting the right support at the right time is vitally important and access to appropriate diagnostic services is crucial.
投入地去听别人的故事，适时地给出一点语言或表情上的回应，并提出一些疑问。
Hear what they're saying, respond with appropriate words and sounds and facial expressions, ask follow up questions.
当然，我们将会适时地发现他的缺点，并且在新的一年里，我们将毫无疑问地议论他的判断。
We will, of course, duly discover his limitations, and in the years to come we will no doubt argue with his judgment.
最后，对于捐献者最重要的是，他们的捐献是否可以适时地帮助那些需要帮助的人。
Finally, what concerns donors most is whether their donations can be timely forwarded to those in need.
其实也有礼貌的处理方式，使宾客参加婚礼时可以随身带着手机，适时地拍些照片。
That said, there are polite ways for guests to keep their phones on them and subtly take pics at weddings.
有机会时，根据自己对公司的研究，要适时地表达自己对公司的想法和建议，适时地提问。
Interject thoughts and comments about the business that you discovered from your research when opportunities arise. Ask questions of the interviewer when appropriate.
只要你坚持立场，不妄自尊大，适时地阐述自己的观点和想法一定能为你赢得众多的好评。
Stand up for your rights.Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant.
对于疾病和死亡的惧怕并不能让肥胖人士下定决心减肥，因此应该适时地给他们一些动力。
The spectre of illness and death hasn't been enough to turn fat people thin, so it is time to haul out the big guns.
相爱的人，彼此心里应该藏着对方的“另一双耳朵”，适时地感受一下自己对对方的意义。
People who love each other, each other heart should hide the other side "another pair ears", timely feel yourself to the other party's meaning.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extramoney to a long list of worthy schemes, from school meals to ruralroad-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extramoney to a long list of worthy schemes, from school meals to ruralroad-building.
应用推荐