现在只需要你的一句适时的话。
通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。
He built the company through a string of well-timed acquisitions.
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
当我们疲劳、紧张、沮丧或者身体不适时，就更觉得疼。
When we are tired, tense, depressed, or unwell, we feel pain much more.
毫无疑问，现在是回到巴西的合适时机。
一个单元结束时是开始这件事的合适时间。
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Reparies to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
他听到了你的祈祷，对自己说：‘是的，海蒂会适时得到她祈祷的东西的。’
He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
确保适时播种。
适时行事：商业最重要的是耐心和时机。
Wait for the right pitch: Business success is all about patience and timing.
请接受我诚挚的谢意，感谢您适时的帮助。
适时达到这些条件，然后等待。
有关访问消息，我们会适时发布。
同样的，要适时更换你的跑鞋。
中国驻利大使也将适时返回利比亚。
适时开展人工增雨(雪)作业。
大选直到2014年才会适时举行。
这则消息是适时的。
访问的重要活动我们将适时发布消息。
Information on major events of the visit will be released in due course.
这一公报会适时发表，请大家及时跟踪。
We will issue the statement at an appropriate time. Please keep a close watch.
有关此访的具体情况我们会适时予以发布。
时间合适时我就去旅行。
适时的决策力是必需的。
适时的决策力是必需的。
应用推荐