适应问题的核心是资金。
面对失业这一应激事件，失业大学生普遍产生心理适应问题。
Unemployed college students generally have problem in mental adaptation when they are confronted with the stress event of unemployment.
这不仅影响其学业，还可能会影响到他们走上社会以后的适应问题。
That can not only influence their Learning, but also influence their adaptability in the society.
本文通过对大一新生的入学适应问题进行了分析，并提出了相应的对策。
This article through has carried on the analysis to the a freshman adaption question, and proposed the corresponding countermeasure.
利用大学自然班级进行心理辅导来改善新生的适应问题有其独特的优势。
Group psychological consultation shows the advantage in improving the adaptability of students from intact classes.
国际社会应改变“重减缓，轻适应”的错误做法，给予适应问题足够重视。
The international community should give more attention to adaptation. It's been wrong that we put so much emphasis on mitigation but so little on adaptation.
可扩展性有时候被定义为“系统或组件可以修改去适应问题域的容易程度”。
Scalability is sometimes defined as "the ease with which a system or component can be modified to fit the problem area."
例如，字段长度上没有限制，这就缓解了EDI中许多实现困难的起因，以及其中的机制适应问题。
For instance, there is no limitation on field lengths, which alleviates a cause of considerable implementation difficulty in EDI and mechanical adaptations thereof.
研究表明：(一)蒙语授课中学生心理适应状况正常，只有少数学生存在心理适应问题。
It is a chief unsolved subject for pedagogy and psychology to investigate the mental situation of students in secondary school taught in Mongolian language (SSSTML).
外来务工人员子女的教育问题便是其中之一，而他们的文化适应问题更是值得关注的一个焦点。
The education of the migrant children is one of problems; however, their culture acculturation also deserves our full attention.
本文旨在通过对青岛韩人社区的个案研究，来考察作为迁移群体的韩国人在青岛的文化适应问题。
By means of the case study pertaining to Korean community in Qingdao, this dissertation aims to investigate the issue of acculturation of Koreans qua a migrating group in Qingdao.
国有财产划分关键要解决好中央与地方之间财权与事权相适应问题以及国有财产的市场转型问题。
The key to the division of state - owned property is to resolve the unification of financial and administrative powers and the market transformation of state-owned property.
在电影人声的感性表达中，特定思想意念化作理性之思释放出来，这触及电影人声的外部适应问题。
In the perceptual expression of film voice, special ideas changed into rational thought and released. But this is related to the outer adaptation of film voice.
大学新生入学后常会遇到理想与现实的冲突，生活、学习上的不适应，人际关系矛盾等心理适应问题。
The newcomers will often come across the contradiction between ideal and reality. They can't adapt themselves to the new environment.
传统理论一直认为堕胎后出现适应问题的妇女很可能之前就已精神不稳，因此，如果她们继续妊娠，情况可能会更糟。
The standard theory has been that women who have problems coping after abortion were probably already mentally unstable and therefore more likely to be even worse off if they continued the pregnancy.
从医院药房调剂的角度，分析了药品包装规格与药房调剂要求的不适应问题，并对改善现状提出相应的建议。
In the view of hospital pharmacy dispensing work, the adaptability of drug package size was analyzed, and package size improvement was suggested.
高中生同伴竞争人际适应问题日益突出，国内外的研究表明，同伴竞争的负面效应对青少年的人际适应产生不良影响。
Researches have manifested that the bad effects of peer-competition bring disadvantages to the senior middle school students' Interpersonal Adjustment.
论文通过相关的信源网络联合编码技术解决了可分级码流的保护和自适应问题，将其用于同时面向异构用户的流媒体鲁棒传输。
We address the scalable video bitstream protection and adaptation problem by a set of joint source network coding techniques for robust streaming video to heterogeneous users simultaneously.
接着介绍了几种改造方案，以解决既有减速顶调速系统能力不适应问题，并对各种方案进行了利弊分析对比，提出最终改造建议。
Then several methods are given, to solve the problem of existent retarder speed control system. And the advantages and disadvantages of the solved mode are given, we put forward the advice.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
现在的问题是造礁珊瑚是否有能力适应这些变化。
The question now is whether reef-building corals have the capacity to adapt to those changes.
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么，我们什么时候会超过这些范围？
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
但依然存在另一个恶劣的环境问题，需要它们适应，即汹涌的潮汐和偶尔袭来的飓风。
There is yet another aspect of the harsh environment that they have to adapt to, the force of tides and occasional violent storms.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
这只是它们在解剖学上，特别是循环系统上的某些适应性问题。
lt's just a matter of certain adaptations in their anatomies, specifically in their circulatory system.
最后，年轻一代的生态学家发现，涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
应用推荐