建议系统适应性实验应成为所有分析方法的一部分，而不仅仅是色谱分析方法。
System suitability testing is recommended as a component of any analytical procedure, not just those that involve chromatographic techniques.
如果仪器有显著性变化或者使用对系统有较强影响的试剂时，在进样品之前应该做系统适应性实验。
Whenever there is a significant change in equipment or in a critical reagent, suitability testing should be performed before the injection of samples.
本文给出了用人工神经网络硬件构成的汽门控制器的适应性实验结果，控制器采用BP网络离线训练。
The result of adaptability experiment for valving controller based on artificial neural network is presented in this paper. The controller is trained by off-line BP network.
无论是用什么分析方法，都应当要有系统适应性实验，并要有相应的合格标准。还应当要有空白溶液和标准溶液的光谱或色谱图。
Regardless of the method of analysis, system suitability criteria should be described. Blank and standard solution spectra or chromatograms should be included.
这个实验暗示出双语宝宝的大脑可以在一个较长的时间段内保持对语言的灵活适应性，可能的原因是双语宝宝在家里可以接触到变化非常多的语音。
This suggests that the bilingual brain remains flexible to languages for a longer period of time, possibly because bilingual infants are exposed to a greater variety of speech sounds at home.
实验表明，这类滤波方法具有很强的自适应性，能取得令人满意的效果。
The experimental results show that this filtering method has more adaptive performance and can obtain satisfactory results.
在不同背景噪声下，采用不同的话筒，分别进行了有关信噪比、基本精度、抗噪能力以及系统对环境改变的适应性等实验。
In different background noisy environments, we conduct experiments about SNR, basic accuracy, noise resistant ability and system environment adaptability with different microphones.
Schreibman主要是用罗非鱼做的实验，这种鱼适应性强，适合作研究用。
Schreibman works primarily with tilapia, which are resilient and good for research.
通过一个进化的人工生命实验，证明了混沌边缘的决策与个体适应性之间的关系。
By an evolutionary artificial life experiment, the connection between the edge of chaos behaviors and the individual adaptability is illustrated.
实验证明，此控制系统具有较强的自适应性与自学习能力，表明了该方案的正确性与实用性。
Experiment demonstrates that the system has good self adaptability and self studying ability, certifying the correctness and practicability of the proposed scheme.
实验结果表明，该模型可以较好地检测异常的网络数据包，具有较好的自适应性。
Results show that this model can detect abnormal data packets well, and has a better self adaptability.
实验结果令人满意，该工艺适应性强，设备简单，生产成本低，经济效益高。
This process is characterized by strong adaptability, simple equipment, low production cost and high economic benefits. It has been be proven by practical production.
实验测试结果表明：该气化机组原料适应性强，运行稳定可靠，各项指标均达到设计要求。
The experimental test results show that this biomass gasifier has better biomass adaptability and steady and reliable operation. Its index reaches the design requirements.
此外，还通过大量领域适应性建模实验来考察MSR - II的鲁棒性。
In addition, experiments on domain adaptation are conducted to investigate the robustness of MSR-II.
实验结果表明，上述改进可以有效提高模型匹配的效率和准确性以及模型对光照的适应性。
The experimental results show above methods have impressive effectiveness on the improvements of the model matching accuracy, efficiency, and illumination adaptability.
实验结果表明，该方法在各种光照和复杂背景条件下均有很好的适应性，对牌照定位有很高的准确性。
The experimental results show that the method has strong adaptability to unconstrained illumination conditions and irregular background, and is efficient in locating license plate.
进行了相关的基础实验，为有广泛适应性的连续化增强用生物活性纤维的制备奠定理论基础。
Correlative basic experiment was carried through. Theory and evidence for fabricating continuous bioactive fiber for reinforcing composition with extensive adaptability were established.
实验结果表明，单神经元自适应控制器具有较强的鲁棒性与自适应性。
The experimental results show that the single neuron adaptive controller has very good robustness and adaptive abilitiy.
实验结果表明该方法简单实用，适应性强。
The experimental results show that the method is simple and practical, adaptable.
实验结果表明，该算法克服了传统的差图像法的缺点，能够有效地抑制阴影的影响，具有自适应性强、速度快等优点。
The experimental results show that this algorithm can overcome the weakness of traditional image difference method and suppress shadows effectively with advantages of self-adaptation and high speed.
在不同级别背景噪声下，分别进行了有关信噪比、基本精度、抗噪能力以及系统对环境改变的适应性等实验。
Experiments were carried out at different levels of background noise for SNR, basic accuracy, noise-resistance and system environment adaptability.
旷场分析实验中后牙拔除组大鼠对新环境的适应性和空间认知能力差于对照组，而兴奋性和紧张度要高于对照组（P<0.05）。
In open field test, the exploratory activity and spatial cognitive activity of them reduced, but, the excitability and tensity increased( P<0. 05).
实验实证该系统具有分布性、自适应性和低消耗性等优良特性，可有效提高入侵检测效率。
The experiment shows that this system has the features of distribution, self adaption and low computation, and improves the efficiency of intrusion detection.
实验研究方法与结果具有广泛的适应性和实用性。
The research method and result has wide adaptability and practicability.
实验结果表明，该系统高效节能、性能稳定、具备良好的人机交换界面、具备广泛的适应性。
The results show that the system is energy efficient, stable performance, good man-machine interface of the exchange, with a wide range of adaptability.
人工生命算法具有较好的适应性，实验结果证实人工生命算法是有效的。
Artificial life algorithm owns more adaptability and experimental results show the artificial life algorithm is effective.
实验表明，该回波抵消器具有回波抑制能力强、线路环境适应性好等特点。
It possesses of the advantages of high Echo Return Loss Enhancement and good adaptability to circuitry condition experimentally.
实验结果表明，自组织模糊控制器对不同的工况有较强的适应性，并实现了可变的缓冲行程。
Experiments show that the adaptability of the self-organized fuzzy controller works very well in different work condition, and can realize variable cushioning strake.
仿真实验表明该方法具有很强的学习能力和自适应性。
The simulations show that the method has good capability of sduty and adaptation.
整个系统柔性好，适应性强，不但可以用于实验室教学，还可以更广泛地应用到工业现场。
With it's good flexibility and strong adaptability, the system can apply not only to lab teaching but also to more industry scene.
应用推荐