你可能还不清楚，自己其实已经拥有适切的技能、才智与动力，足以打造出有价值的事业。
You may not realize it, but you already have the skills, intelligence and energy to build something valuable.
礼仪与逻辑是不同的东西，都各有其适切的运用。
Propriety and logic are different things, and each has its appropriate application.
早期和适切的服务是最好的方法，以防止疾病进一步恶化。
Early and appropriate services can be the best way to prevent an illness from getting worse.
换句话说，企业的成功关键，究竟是适当的人，还是适切的组织？
In other words, is success in business dependent on having the right people or the right organization?
头痛要获得适切的治疗，第一步通常必须去找神经科医师。
Proper treatment for migraines usually starts with a visit to a neurologist.
与大学各部门的老师合作，为同学提供适切的学习支援。
To collaborate with teachers and units across the University in providing resources and activities to support students' learning and language needs.
安娜：但是……它不错。我的意思是：它是一个很适切的题目。
Anna: but... it's fine. What I mean is: it's a very appropriate title.
关于适切的机制与将来的合作方面，也必须与其它国家展开更多的对话。
More dialogues on the appropriate mechanisms and future cooperation with other countries are also essential.
在设置高职通识教育课程时，“适切性”、“历史性”、“民族性”与“国际性”等是要注意的原则。
In setting up general education curriculum for higher vocational education, the principles of relevance, historicity, nationality and internationality should be given attention.
领导者不只要善于公开演说，还必须精进聆听听众反馈的能力，才能适切予以回应。
Not only do leaders have to become good at public speaking but they also have to enhance their ability to listen for feedback and then respond appropriately.
这也是进化过程中帮助物种生存下来的适切性。
That demonstrates underlying fitness of the sort favoured by evolution.
只要能根据适切目标来组织团队，团队成员就可以在其他成员累积的成果上继续努力，不会孤立无援地面对挑战。
When you organize your team around the right objective, you make it possible for the team members to build on each other's work rather than attacking the challenge separately and independently.
在探讨对话理论对语文教学的具体作用之前，必须对对话理论引入语文教学的适切性作深入的研究。
Before discussing the concrete impact of dialogue theory on Chinese education, we should research deeply the suitability of dialogue theory introduced into Chinese education.
青少年社会工作的专业功能、价值和实质保障了在其实务范域中应用叙事治疗的适切性。
The professional function, value and essence of social work among teenagers ensure the suitable application of narrative therapy in its practice.
本文阐释了“支架式”教学对大学英语教学的适切性和支架式大学英语教学的基本环节。
This thesis clearly points to the suitability of "Scaffolding instruction" for college English teaching and the basic process of "Scaffolding instruction" in college English teaching.
示范账户功能并未考虑您的财务状况、交易经验以及任何交易或策略对您的适切性。
The demo account function does not take into account your financial situation or trading experience, or the appropriateness of any transaction or strategy for you.
研究发现，蓄意歧义能够提高话语的适切性；制造特殊的交际效果；扭转不利局势。
As is found out, intentional ambiguity can enhance the appropriateness of the utterance, create special communicative effects, and reverse unfavorable situation.
与其听信各种克服拖延的建议方法和战术，不如订出策略性做法，赋予自己必要的工具，这样才能适切调适心理，达成更高度的工作能量。
Instead of a collection of how-to advice and tactics, you need to have a strategic system in place that will give you the tools you need to mentally shift gears into a higher level of functioning.
捕捉真实生活的色彩，适切而不做作。
For its realistic and colorful depiction of life, that is appropriate and unfeigned.
人才培养方案的适切性不但影响着一个学校的办学质量和办学水平，而且也极大地影响着毕业生的就业和创业。
The appropriateness of PTP does not only have influence on school's education quality and also greatly affects graduates' job-obtaining and starting a business.
卢梭抨击以前的哲学家，指责他们一昧以人类文明特徵作为对人类自然状态的讨论，他的攻击是否适切？
Rousseau accuses other philosophers before himself of attributing to mankind in the state of nature only characteristics of mankind in a state of civilization. How adequate is the accusation?
卢梭抨击以前的哲学家，指责他们一昧以人类文明特徵作为对人类自然状态的讨论，他的攻击是否适切？
Rousseau accuses other philosophers before himself of attributing to mankind in the state of nature only characteristics of mankind in a state of civilization. How adequate is the accusation?
应用推荐