“无儿女送终真的非常可悲，”她引用了拿破仑的那句名言。
"It is horrible to see oneself die without children," she quotes Napoleon as saying.
“无儿女送终真的非常可悲，”她引用了拿破仑的那句名言。
“It is horrible to see oneself die without children, ” she quotes Napoleon as saying.
家庭需要儿子来传宗接代，继承财产以及养老送终的职责。
Families wanted a son to bear the family name, to inherit property and to carry out funerary duties.
中国已进入老年社会，养老送终成为全社会必须面对的严重问题。
China has entered into an aged society and elderly care has become an increasing challenge to the entire society.
在我的一生中，大妈是最了解我的人，能够为她送终是我莫大的荣幸。
Caroline has known me all my life. It was my privilege to see her out of hers.
他们还相信在商业或送终女人和男人一样善于逻辑思维和富于创造性。
They also believe that in business women are as logical and creative as men.
还有一个因素是社会福利体系的改进，使父母不再那么依赖子女来养老送终。
Yuan said another factor was the improving social welfare system, which made parents less dependent on their children when they were old.
乔佛里曾为我准备了个塔楼送终，但是我拒绝了他的礼物，所以他又送了我间地牢。
Joffrey had offered me a tower to die in, but I had spurned his gift, so now he meant to offer me a dungeon.
如果没有一个填满的缓存来提高站点性能，发送终端用户到站点最新启动部分的响应时间降低。
Without a populated cache to boost the site performance, end users who are sent to the newly started portion of the site might experience response time degradation.
巴克斯特老太太坚决要为自己办一场隆重的送终大会，会上要是没有火腿三明治，小蛋糕和玉米饼招待客人，她会觉得很丢脸。
She was determined to have a good send off was old Granny Baxter. She'd never hold her head up if there weren't ham sandwiches for all followedby fairy cakes and Jammy Dodgers.
1999年我叔叔在这里安然离世，我在广州没有回去为他送终，这个现在我看来终生的遗憾，成为我对这个村庄情感的一个转折点。
My uncle died in 1999 in this very village. I was in Guangzhou and didn't go home to bury him. It has been a lifetime regret for me and has become the turning point of my feeling for this village.
1999年我叔叔在这里安然离世，我在广州没有回去为他送终，这个现在我看来终生的遗憾，成为我对这个村庄情感的一个转折点。
My uncle died in 1999 in this very village. I was in Guangzhou and didn't go home to bury him. It has been a lifetime regret for me and has become the turning point of my feeling for this village.
应用推荐