退离工作岗位，淡出社会生活，倏忽十有余年。
Already ten years has passed since my retirement and drift apart from society.
只是因为困难而退离某个特殊的阶段，这似乎有点软弱；
It also seems a bit weedy to back out of a particular stage of life just because it's difficult.
他说他不想揭露这位女生的身份，他相信他能说服她退离。
He said he didn't want to expose the girl's identity as he believes he can talk her out of it.
你总是在招惹我之后把我冷落造成我一次又一次的后退离开。
You always provoke me out in the cold after me cause I am back again and again to leave.
这意味着离地球每隔3.3光年，星系就以16万英里以上的（平均叠加）时速退离我们。
This means that a galaxy appears to be moving 160 thousand miles per hour faster for every 3.3 light-years away from Earth.
Dwyer和他的同事说，月球发电机可能以此种方式工作至少十亿年，只有当月球退离地球很远的时候工作才结束。
Dwyer and colleagues say this lunar dynamo could have operated in this way for at least a billion years, shutting down only when the Moon receded far enough from the Earth.
因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
在琳达画廊，尼科·亚克·图斯卡的“发动，调入，退离”汇集了来自拉丁美洲的艺术家，但并没有界定成为特殊的运动或艺术界对话。
At Linda Gallery, Nicoykatiushka's "Tune in, Turn on, Drop out" brings together artists from across Latin America without delineating a specific movement or dialogue in the art.
在琳达画廊，尼科·亚克·图斯卡的“发动，调入，退离”汇集了来自拉丁美洲的艺术家，但并没有界定成为特殊的运动或艺术界对话。
At Linda Gallery, Nicoykatiushka's "Tune in, Turn on, Drop out" brings together artists from across Latin America without delineating a specific movement or dialogue in the art.
应用推荐