要是它不合适,你总还可以把它退回去嘛。
好吧,我必须退回去解释一下。
他皱了皱眉,然后退回去,下楼去了。
史蒂文:请把这件毛衣退回去吧。
“退回去,”我轻声地说。
哦,没事的,那我就把它们退回去。
小猪没来得及退回去就给团团围住了。
你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
退回去,宝贝,退回去,难道你忘了一切了么?
我只想把笔记本退回去,拿回我买电脑的5,800块钱。
The only thing I want is to return the laptop and get back my 5,800 yuan,' or about $850, Ms. Luo said.
Jethro坚持说他一件也没有定过,应该退回去。
Jethro insisted that he had not ordered any of this equipment and that it should be returned.
如果她不喜欢,就让她退回去,挑她自己喜欢的礼物。
If she doesn't like it, let HER return it and get whatever she prefers.
或者你可以退回去看这个州、国家、大陆,甚至地球本身。
Or you could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.
“维斯本周有点反复,又退回去了,”弗格森爵士说。
"Wes had a little setback during the week and it's just knocked him back a bit," said Sir Alex Ferguson.
我退回去那么多件毛衣,售货员一见到我就躲起来了。
I returned so many sweaters, the salesclerk hides when she sees me.
而且你还得把给玛丽·贝思买的那条裙子退回去,它太短了。
And you have to return a skirt for Mary Beth. It was too short.
他低着头退回去,穿过前厅,慢慢走下楼梯,好象步步迟疑。
He retired with bowed head, traversed the antechamber, and slowly descended the stairs, as though hesitating at every step.
狗上前几步,又退回去,踌躇片刻,便转身以最快速度逃走了。
The dog advanced, retreated, paused an instant, and scoured away at his hardest speed.
如果收银员多找了你的钱,你一定要当着孩子的面把钱退回去。
If the cashier accidently gives you too much money in change be sure your children see you return it.
一次有位新的姻亲给我父亲写了一封英文信,父亲立刻就给他退回去。
When on one occasion some new connection by marriage wrote my father an English letter it was promptly returned to the writer.
但不论哪一匹马,哪怕是纳尼亚来的会说话的马,耍退回去可不容易。
But no horse, not even a Talking horse from Narnia, backs easily.
阅读时不要让自己倒退回去,即使遇到了生词也要继续一句句读下去。
While reading, do not allow yourself to regress, but keep reading ahead in every sentence, even when you come across a new word.
这个小淘气以为我没看见她,又退回去,坐在窗前老位子上,假装极端庄的。
The little rogue thought I had not seen her, and, drawing back, she took her former station by the window, quite demurely.
布朗:另外,经检验我们发现有15箱货质量有问题,我们准备把它们退回去,并请你们换货。
Brown: What's more, after inspection we found 15 cases are inferior in quality, we are returning them and must ask you to replace them.
阅读时不允许倒退回去读,而要保持每一句话都向前阅读,甚至当你遇到一个新词时也不能退回去。
While reading do not allow yourself to regress, but keep reading ahead in every sentence, even when you come across a new word.
当水下摄影新人听到诸如光圈、快门或者是ISO等等术语的时候,就会不知所措的要退回去使用自动模式。
When beginner underwater photographers hear terms like aperture, shutter speed or ISO they tend to freeze up and want to go back to auto mode.
埃米:这就是为什么我喜欢在网上购物的原因。网上的选择更多,而且价格更便宜。如果我不喜欢,还可以很方便地退回去。
Amy: That's why I like to shop online. There are more choices and much cheaper things. If Idon't like it, I can return it very easily.
他说:“这个创意不仅是让二氧化碳排放时钟停止,而且还要让它倒退回去。”尽管他承认,目前向海洋中倾倒大量石灰还是非法的行为。
"This is an idea that can not only stop the clock on carbon dioxide, it can turn it back," he said, although he conceded that tipping large quantities of lime into the sea would currently be illegal.
分析人士提到,上世纪80年代后期“日本公司”曾在全球掀起收购浪潮,但随着资产泡沫破灭,日本银行纷纷退回去重建其国内资本金基础。
Analysts refer to the late 1980s when "Japan Inc" embarked on a global shopping spree. But its asset bubble popped and Banks retreated to rebuild their domestic capital bases.
分析人士提到,上世纪80年代后期“日本公司”曾在全球掀起收购浪潮,但随着资产泡沫破灭,日本银行纷纷退回去重建其国内资本金基础。
Analysts refer to the late 1980s when "Japan Inc" embarked on a global shopping spree. But its asset bubble popped and Banks retreated to rebuild their domestic capital bases.
应用推荐