房屋上层临街面向里收回形成一个退台，使得阳光通过朝南的大天窗充满房屋当中。
The upper levels of the house are set back from the street face of the building allowing a large south-facing clerestory window to flood the middle of the house with sunlight.
微软集团的这位创始人在本周日的退台演说中展望，由集成声控、触控功能的电话、电视以及汽车的“数字时代”即将到来。
The founder of Microsoft Corp used his swansong to the technology industry on Sunday to spell out a vision of a "digital decade" of telephones, televisions and cars that respond to voice and touch.
为了充分利用场地，在建筑的上层使用了退台的手法以提供更多的室外玩耍的场地，并保证每个班级同时都能享受到充分的日照。
To make full use of land, the architects use terraces to set back the upper part of building, offering more outdoor playing fields and sufficient sunshine for each class at the same time.
塔楼造型根据避难层位置退台处理，形成了不同高程的屋面花园，充分利用其打造成为趣味空中农场，为喜欢亲近绿色自然的人提供了更多不同体验的空间层次。
The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations. Nature lovers may build sky farm where they can enjoy themselves.
观景层层退台的建筑造型提供了视野良好的观景平台，景观资源得到充分利用。
Viewing layers of back sets of architectural style provides a good view of the viewing platform, landscape resources are fully utilized.
带退台的七、八层群房和办公塔楼的结合使用，提供了100至4000平方米不同大小的办公空间。
The combination of office tower and set-back floors on levels 7 and 8 enables the unproblematic creation of office spaces ranging from 100 to 4,000 sqm.
本文介绍了用PC改造四米龙门刨床工作台的自动循环，点动前进和点动后退，自动进刀和退刀等功能的交流控制系统。
The AC control system of the 4m planer is retrofitted with PC for table automatic cycle, jogging forward and jogging backward, automatic feed and withdraw.
本文提出了宜昌奥陶系沉积相是台地相—台地边缘相—浅海盆地相的多相台棚式的组合类型，指出奥陶系经历了四次海进到海退的沉积旋回过程。
In this paper, it is suggested that the Ordovician sedimentary facies in the Yichang region are a combination type consisting of platform facies, platform margin facies and shallow sea basin facies.
本文提出了宜昌奥陶系沉积相是台地相—台地边缘相—浅海盆地相的多相台棚式的组合类型，指出奥陶系经历了四次海进到海退的沉积旋回过程。
In this paper, it is suggested that the Ordovician sedimentary facies in the Yichang region are a combination type consisting of platform facies, platform margin facies and shallow sea basin facies.
应用推荐