这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
追悼会会场庄严肃穆。
学校将在周五下午为其举办个人追悼会。
The school will hold a private memorial service Friday afternoon.
机场将于周六下午为李瓦德举行追悼会。
There will be a memorial service for Leeward at the airport Saturday afternoon.
梦中的未来悲恸哀泣，追悼失落的明天。
And through the dream the future wept, grieving for the lost tomorrow.
也在追悼我们的爱情。
这里是不是追悼会啊？
在莫斯科，大概有150人出现在她的追悼会上。
Some 150 people turned up at her memorial service in Moscow.
奥运会因此停赛一天，在主体育场举行了追悼仪式。
The Olympics were suspended and a memorial service was held in the main stadium.
我也肯定她听见了我在她的追悼仪式上所念的每一个字。
And, I'm sure that she heard every word I read at her memorial service.
“追悼会将在周六下午于白宫东厅举行，”声明补充到。
"The funeral services will be held on Saturday afternoon in the east room of the White House," the statement added.
可以想象，在葬礼或者追悼会上的发表演说必然十分困难。
Speaking at a funeral or memorial service is probably one of the most difficult speaking assignments imaginable.
追悼仪式立刻演变成了警方和反对派支持者之间的紧张对峙。
The mourning ceremony quickly turned into a tense standoff between the police and opposition supporters.
在华盛顿国家大教堂的追悼仪式上，他的演讲则振奋了人心。
His rhetoric was resolute at a still smoking Ground Zero, inspiring at a memorial service at the National Cathedral in Washington.
她现在正在纪念她遇难的同学和社区居民的追悼会上唱国歌。
Now, she's singing the national anthem at a memorial service for her classmates and the community.
主办方称，赛事已经被取消，周六下午将为这个飞行员举行追悼会。
The event has been canceled and a memorial service will be held for the pilot Saturday afternoon, the show said.
弥尔顿是那本纪念诗选里唯一一个,写田园诗追悼爱德华金的剑桥诗人。
Milton was the only Cambridge poet to honor Edward King in that memorial anthology by writing a poem in the pastoral mode.
极少数情况下当员工的参加是必须时，追悼会要安排在下午的晚些时候；
In rare cases where employee involvement is necessary, the funeral should be scheduled in the late afternoon.
这位33岁的男人上个夏天飞离了布罗法，并让其家人为其举行了追悼会。
The 33-year-old fled Buffalo last summer and had his family staged a fake memorial service.
星期天，我和希拉里飞到俄市，在俄克拉何马州露天市场参加了追悼仪式。
On Sunday, Hillary and I flew to Oklahoma City for a memorial service at the Oklahoma State Fairgrounds .
我们很高兴地允许你午餐时间一直工作，然后提前一小时下班去参加追悼会。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early.
照片里的是出席2009年7月7日迈克杰克逊追悼会杰克逊的兄弟和孩子们。
Michael Jackson's siblings and children are pictured at thesinger's memorial service on July 7, 2009.
她的葬礼安排在今天下午休斯顿市举行。学校将在周五下午为其举办个人追悼会。
Her funeral was scheduled for this afternoon in Houston. The school will hold a private memorial service Friday afternoon.
几个月后，在爸爸的追悼会上，我们更加意识到那个晚上对爸爸来说意味着什么。
A few months later, at Dad's memorial service, we more fully realized what we had given Dad that night.
几个月后，在爸爸的追悼会上，我们更加意识到那个晚上对爸爸来说意味着什么。
A few months later, at Dad's memorial service, we more fully realized what we had given Dad that night.
应用推荐