医生们给我的这些药让我迷迷糊糊的。
The doctors gave me all these drugs that made me really spacey.
他喝得迷迷糊糊的。
那个家伙成天迷迷糊糊的。
“我有个好主意，”穆拉迷迷糊糊的回答。
他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。
总是对自己说，不要再过迷迷糊糊的生活了。
刚才我正在重温昨晚的梦境，肯定显得迷迷糊糊的。
I had been reliving my dream from last night and must have spaced out.
萨拉总是迷迷糊糊的，现在世界发生什么事完全不知道。
Sara's always out of it, she has no idea of what goes on in the world today.
老泰德这些天来怎么有点迷迷糊糊的，像掉了魂似的。
Old Ted is out to lunch these days. Seems to be losing his mind.
孩子看上去有点迷迷糊糊的。“她闹了一天，”他母亲抱怨说。
The baby looked dopey. "She fussed all day," his mother complained.
有个迷迷糊糊的男人去看医生，并抱怨说自己总是不能睡着。
A somgwhere dreamy man went to be doctor and complained of being unable to sleep.
他在梦中听到敲门声；及至醒来，他对外边儿的事情多半是迷迷糊糊的。
He had heard the sound with his dreams, and when he woke he was only half conscious of outer things.
为什么她是这个角色的不二人选：汤普森就是你心目中想要的姑姑：迷迷糊糊的却又讨你喜欢。
Why she's perfect for the role: Thompson is basically the boozy, fabulous aunt that you WISH you had.
到后半夜，他忍了几个盹儿，迷迷糊糊的，似睡不睡的，像浮在水上那样忽起忽落，心中不安。
In the early hours of the morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.
如果您使用了镇静剂，那么在手术的过程当中，您虽然神智是清醒的，但始终会觉得有点迷迷糊糊的。
If you're given a sedative, you may remain awake, but groggy, during surgery.
我无法再次忍受达菲的副作用，那天夜里除了几次迷迷糊糊的上厕所和湿透的床单，相对来说还算安稳。
I couldn't face another run-in with the Tamiflu, so the night passed relatively uneventfully between dizzying trips to the bathroom and sweat-soaked sheets.
发病期间，即使醒着的时候贝丝也处于一种类似孩童的状态，迷迷糊糊的，分不清现实与梦境的差别。 。
Even when she wakes, she can be in a child-like state, confused and not able to tell the difference between reality and dreams.
冉阿让太没有知识了，他虽然受了那么多的痛苦，但对这些事，却仍是迷迷糊糊的，有时，他甚至还不知道他所感受的究竟是什么。
There was too much ignorance in Jean Valjean, even after his misfortune, to prevent much vagueness from still lingering there. At times he did not rightly know himself what he felt.
科林迷迷糊糊地进入断断续续的睡眠中。
过去的梦游似的迷迷糊糊和优柔寡断早已不在。
虽然我的跑步开始于酒醉后的迷迷糊糊，但跑步已经促成了我生活方式的改变，我总是在跑步时和我经过的每个人分享。
Though my running began as a dare during a drunken stupor, running has become a life changing lifestyle that I try to share with anyone and everyone I come across.
你可能也知道，睡眠不足不仅仅是让你第二天迷迷糊糊，长期的睡眠不足更可能让人患糖尿病，抑郁症，心血管疾病，甚至还会长胖。
And, as you may know, lack of shut-eye doesn't just leave you foggy the next day: Chronic, long-term insufficient sleep ups your odds of diabetes, depression, cardiovascular disease, even weight gain.
你可能也知道，睡眠不足不仅仅是让你第二天迷迷糊糊，长期的睡眠不足更可能让人患糖尿病，抑郁症，心血管疾病，甚至还会长胖。
And, as you may know, lack of shut-eye doesn't just leave you foggy the next day: Chronic, long-term insufficient sleep ups your odds of diabetes, depression, cardiovascular disease, even weight gain.
应用推荐