-
他的娱乐品牌有种迷人的传统味道。
There's something charmingly old-fashioned about his brand of entertainment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这间小屋虽小，却十分迷人。
The cottage is tiny, but it's charming.
《牛津词典》
-
我发现他和蔼可亲温柔迷人。
I found his amiability charming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一个非常迷人、非常漂亮的姑娘。
She's a very charming and very pretty girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马达加斯加是我去过的最迷人的地方。
Madagascar is the most fascinating place I have ever been to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个非常迷人的女子。
She's a very attractive woman.
《牛津词典》
-
她美丽、活泼、迷人。
She's beautiful, vivacious, and charming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一段迷人的音乐。
It was a charming piece of music.
《牛津词典》
-
他有一副迷人的微笑。
He was gifted with a charming smile.
《牛津词典》
-
海鸥的鸣叫声赋予海港的这边一种特有的迷人特质。
The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character of its own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她迷人而多情。
She was both charming and susceptible.
《牛津词典》
-
我们去拜访了住在我们营地附近的两位年轻迷人的女士。
We went to visit two charming young ladies who lived in the neighbourhood of our camp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
考尔德迷人地微笑着并伸出手说：“十分荣幸，塔尔博特夫人。”
Calder smiled charmingly and put out his hand. "A pleasure, Mrs. Talbot."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个孩子长大后会变得有趣又迷人。
This child grows up to be funny and charming.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
“它不仅好看，”皇帝说，“而且迷人！”
"It is more than pretty," said the Emperor, "it is charming!"
youdao
-
我仍然觉得它很迷人。
I still find it fascinating.
youdao
-
没有比这更迷人的了。
Nothing could be more charming.
youdao
-
youdao
-
这是一个极其神秘和迷人的地方。
It was a place of deep mystery and enchantment.
《牛津词典》
-
他迷人的个性使他很受同龄人欢迎。
His engaging personality made him popular with his peers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总是光彩迷人。她看起来像明星。
She was always glam. She looked like a star.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他散发着迷人的孩子气和魅力。
He was beguilingly boyish and attractive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他渐渐喜欢上了大自然的迷人之处。
He was beginning to enjoy the beauties of nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她给了他一个最迷人的微笑。
She gave him her best winsome smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她又给了他一个迷人的微笑。
She gave him another of her winning smiles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他所做的带有一种我发现很迷人的幽默感。
There was a sense of humour to what he did that I found very appealing.
《柯林斯英汉双解大词典》