十二年后,距离他在密西西比河神秘地死去的那个星期也已经过了十年,很多人的心中仍然保持着对杰夫·巴克利甜蜜迷乱的爱。
Twelve years later, and ten years to the week after his mythical death in the Mississippi River, plenty of people still have that sweet, heady love for Jeff Buckley in their hearts.
你们心中最软弱,最迷乱的,就是那最坚强,最坚决的。
That which seems most feeble and bewildered in you is the strongest and most determined.
其实我们真正想要的不过是爱情迷乱的喜悦。
我的生活似乎对我的父母或老师来说实在太混杂、太迷乱了以致他们无法理解,更不用说听我说些什么了。
My life seemed all too cluttered and confused for parents or teachers to understand let alone listen to.
两千年间我们的牧者一脉相传、中无断绝,在这个迷乱而受伤的世界上,他们以爱德和真理引领大公教会。
For over 2,000 years, we've had an unbroken line of shepherds guiding the Catholic Church with love and truth in a confused and hurting world.
提出一种基于迷乱代理数据变量和时间核查技术的移动代理保护方案,同时给出获得时间核查技术中主要数据的方法。
A protection scheme of mobile agents based on obfuscated agent data variables and time checking technology is presented in this paper.
爱的丝也如四月的柳絮一般飞舞着,迷乱着我们的眼,雪一般覆盖着视线。
The silk of love is just like the willow in April with its snow-like flowers seducing our eyes.
不显耀足以引起贪心的事物,导使民心不被迷乱。
If the people never see such things as excite desire, their hearts will remain placid and undisturbed.
不显耀足以引起贪心的事物,导使民心不被迷乱。
If the people never see such things as excite desire, their hearts will remain placid and undisturbed.
应用推荐