对模型和实现的并行迭代方法。
对模型和实现的并行迭代方法
灵活性被植入由RUP描述的迭代方法中。
Flexibility is built into the iterative approach described by RUP.
在开发中采用迭代方法通常需要改变文化。
Adopting the iterative approach to development often requires a change of culture.
迭代方法有多个变体。
下面是一些使用迭代方法与瀑布方法相比的优势。
Here are some of the advantages to a project of using an iterative methodology over the waterfall method.
本文给出线性预测谱估计一种迭代方法。
The paper gives an iterative method of linear prediction spectral estimation.
那么使用迭代方法的原则是：让迭代自己证明自己。
So the philosophy in using an iterative approach is this: Let the iteration prove itself.
按照Sessions的说法，部分迭代方法的优点是。
The advantages of Partitioned Iterative Approach, according to Sessions are.
使用迭代方法。
这个迭代方法的拓扑配置是本系列文章第 2部分的重点。
The configuration of the topology for this iterative approach is the focus of part 2 of the article series.
因此，迭代方法的所有好处是只有在开发周期的末尾才被重视。
Therefore, the full benefit of the iterative approach is appreciated only towards the end of the development cycle.
恢复的方法有正则化方法、迭代方法、统计方法等。
The usual methods include regularization method, iterative method, stochastic method and so on.
RUP和其它迭代方法建议评估应该在整个项目中始终保持最新。
RUP and other iterative methodologies recommend that artifacts are kept up-to-date throughout the project.
将其他功能分成组，并随着时间的流逝采用迭代方法向用户发布。
Break the other functionality into groups and use iteration to release it to your users over time.
该原则强调定义和精练组织中使用的治理过程和能力的迭代方法。
This principle emphasizes the iterative approach to defining and refining the governance processes and capabilities used within an organization.
从瀑布方法向迭代方法和阶段的转变需要项目组织和理解的新模式。
The transition from a waterfall method to an iterative method and phases requires new modes of project organization and understanding.
图2显示了一种描述我们所使用的宏观的迭代方法的方式。
Figure 2 shows one way to depict the macro-iterative approach we used.
开发和接受预先寻找风险的习惯是采用迭代方法的基础点。
Developing and embracing the habit of proactively searching for risks is essential for adopting an iterative approach.
迭代方法日益增多地整合了需求、设计、编码和测设元素。
The iterative approach integrates the requirement, design, coding, and testing elements progressively.
对迭代方法的采用可以帮助提高由以下内容交付的成果的质量
The adoption of an iterative approach helps to improve the quality of the results delivered by
然而，迭代方法仍然要求其中的开发过程是定义的和线性的。
However, the Iterative approach still expects that the underlying development processes are defined and linear.
业务分析师和服务架构师使用一种迭代方法，合作构建可靠的业务解决方案。
The business analysts and service architects work together to construct reliable business solutions using an iterative approach.
使用此迭代方法，SOA可以通过快速软件发布提供有价值的业务灵活性。
With this iterative approach, a SOA can provide valuable business agility through quick software releases.
基于上述的六个最好的实践经验，迭代方法允许开发团队向软件中添加功能。
Based on the six best practices listed above, the iterative approach allows development teams to add functionality to working software in increments.
本节中，我将讨论理解组织文化的框架和一些支持迭代方法的重要的文化的属性。
In this section, I will discuss a framework for understanding organizational culture and some important attributes of culture that support an iterative paradigm.
迭代方法会收敛于其中一个解而没有任何关于存在另一二义性解的指示。
An iterative method would converge on one of the solutions, without any indication of the existence of the other ambiguous solution.
这个统计让我们不仅要问：如果迭代方法那么好，为什么没有更多的组织采用呢？
This statistic leads us to ask, "If iterative development is so great, why aren't more organizations using it?"
根据迭代方法的要求，服务必须具有定义良好的生命周期，如图1中所示。
According to an iterative approach, a service must have a well-defined life cycle, as depicted in Figure 1.
作为替代，Sessions提出了一个部分迭代方法作为复杂度问题的解决方案。
Instead Sessions proposes a Partitioned Iterative Approach as a solution to address the complexity problem.
应用推荐