埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
上海迪赛诺(ShanghaiDesanoChemicalPharmaceutical Co。)则向印度、泰国和巴西出口抗艾滋病药品的原料药。
And Shanghai Desano Chemical Pharmaceutical Co. exports materials for AIDS drugs to India, Thailand and Brazil.
理查德·邓伍迪在职业赛马冠军赛中处于领先位置。
村民们也和赛迪曼一起努力，和他一起种树。
Villagers have joined in Sadiman's efforts and worked alongside him to plant the trees.
电视厨师兼作家纳迪亚·候赛因也认为烹饪对我们的大脑有帮助。
TV chef and author Nadiya Hussain agrees that cooking is great for helping our mind.
赛迪曼说，只要他身体健康，他就会继续种树，为村民提供干净的水。
Sadiman said as long as he's healthy, he'll continue to plant trees to help provide clean water for his villagers.
就在那时，赛迪曼采取了行动，以便让他的子孙可以充分利用种植的树木。
It was then that Sadiman took action so that his children and grandchildren could take advantage of the planted trees.
当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
大约一周后，凯迪达特先生要求见赛赛曼夫人，告诉她发生了一件不寻常的事。
About a week later, Mr. Candidate asked to see Mrs. Sesemann, to tell her of something unusual that had occurred.
赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”
Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."
这对凯迪达特先生来说是不可能的，因为他必须先问候赛赛曼先生。
This was impossible for Mr. Candidate, who had to greet Mr. Sesemann first.
但是，奥巴马先生在三月成功地对巴西进行了访问，据说与卢拉的继任者迪尔玛•罗赛夫相处甚好。
But Mr Obama made a successful visit to Brazil in March, and is said to get on well with Dilma Rousseff, Lula's successor.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
鲁迪盖还是很乐观积极的，他相信整个季赛，志在必得。
迪。迪。迈尔斯和布鲁斯·林赛也这么认为。
“有时我甚至买不起吃的，觉得只要能吃饱就很满足了。”赛迪奎说。
"I couldn't even afford to buy food sometimes, and I just thought enough was enough," Mr Seddiqui said.
孟菲斯灰熊队的前锋鲁迪盖在周二晚上举行了一场表演赛——一种轻而易举就能得高分的表演赛。
Gay, the Memphis Grizzlies forward, hosted an exhibition game on Tuesday night — and points were scored easily and often.
据警方透露，窃贼通过房子的后门进入室内的，当时范德·梅德正在埃弗顿队的古迪逊公园球场参加与西班牙甲级球队毕尔巴鄂竞技队之间的一场热身赛。
Burglars broke in through a back door while Van der Meyde was playing a testimonial match against Spain's Athletic Bilbao at Everton's Goodison Park, police said.
迪克·西尔斯在美国全国锦标赛上赢得他连续的第7座冠军(也是最后一次)。
Dick Sears won his 7th title (and last) on US National Championships in the row.
尽管如此，关注人士如环境顾问辛迪·萨基，她是位于蒙特赛托的萨基及同仁公司的主人，仍然认为进一步的联邦拨款资助的研究是必要的。
Nevertheless, concerned people like environmental consultant Cindy Sage, owner of the Montecito-based firm Sage Associates, think that further federally funded studies are needed.
对于在各州从事何种工作，赛迪奎决定选择每个州最富盛名的行业。
In choosing the jobs that he wanted to try in each state, Mr Seddiqui decided that he would try a career that each state was most famous for.
昨天进行的欧冠资格赛中，尤文图斯以4比0的比分横扫阿特·梅迪亚，4粒进球全部来自于意大利球员。
Last night Juventus thrashed Artmedia 4-0 in the Champions League, and all four goalscorers were Italian.
昨天进行的欧冠资格赛中，尤文图斯以4比0的比分横扫阿特·梅迪亚，4粒进球全部来自于意大利球员。
Last night Juventus thrashed Artmedia 4-0 in the Champions League, and all four goalscorers were Italian.
应用推荐