区间公共汽车将游客载至迪尼斯乐园。
劳工权利组织也对迪尼斯和戴尔进行了批评。
周五的上海迪尼斯乐园开工仪式上可以看到米奇和米妮。
Mickey Mouse and Minnie Mouse are seen during a ceremony marking the start of construction work on the Shanghai Disneyland Friday.
亲爱的上帝，今年请把迪尼斯·克拉克送到另一个夏令营去吧。
Dear God, Please send Dennis Clar to a different camp this year.
同一天CBD的老板阿比利奥。迪尼斯称将撤消与家乐福的并购计划。
The same day Abilio Diniz, the boss of CBD, said he was suspending his offer to merge with Carrefour.
世界铅球纪录保持者兰迪·巴恩斯和奥运会短跑冠军迪尼斯·米切尔由于药检呈阳性，被无限期禁赛。
World shot put record holder Randy Barnes and Olympic sprint champion Dennis Mitchell have been suspended indefinitely after positive doping tests.
王建光(Wang Jianguang)以19秒的时间骑自行车通过20米的啤酒瓶路，创造了新的迪尼斯世界纪录。
Wang Jianguang sets a new Guinness World Record by riding along a row of beer bottles for 20 metres in 19 seconds.
突尼斯外交部长奥斯马内·贾拉迪表示，大约有800名突尼斯人在叙利亚为反对派战斗。
Foreign Minister Othmane Jarandi said that there were about 800 Tunisians fighting for the opposition in Syria.
维托里奥·格努迪于1914年6月29日出生于威尼斯。
出生在英格兰大曼彻斯特地区的阿格尼斯·迪恩(见图)曾经是个假小子。
Agyness Deyn (see photo) was born in Greater Manchester, England.
已经叛教的前海洋机构成员詹尼斯·格雷迪告诉我，“驶过希腊群岛时，我正和他一起在船桥上。”
The defector Janis Grady, a former Sea Org member, told me, "I was on the bridge with him, sailing past Greek islands."
在他的新书《阿尔弗雷德·希区柯克浴室中的女人》中，肯尼斯·迪恩·亨特被影射为一个人格分裂患者，他想要杀掉李的身体替身，但却误杀了她的替身演员。
In his new book, the Girl in Alfred Hitchcock's Shower, Graysmith suggests that Kenneth Dean Hunt was a Psycho obsessive who wanted to kill Leigh's body double but got the stand-in by mistake.
这个位置上还有一个很有竞争力的球员——鲁迪·范尼斯特鲁伊，荷兰人为曼联打入了无数精彩进球，在那个时代他就是其他球队的梦魇。
There's a big argument for Ruud van Nistelrooy, who scored a bucketload of goals in his time at United and was as lethal as they come.
他叫迪安·尼斯伦，他的父亲和祖父都参与过水渠的建设。
His name is Dean Naslund, and both his father and his grandfather worked on the ditch.
其中有一个名叫迪米特里奥斯。泰奥法尼斯的侍者和我简短地聊了几句，从此便成为我终身的朋友。
One of the waiters, Dimitrios Theofanis, engaged me in a brief conversation that made him a friend for life.
乔治·华盛顿大学人类学专业两位积极进取的本科生，伊利莎白·尼斯迪克和塞缪尔·绍尔，近期在学校的一个项目中研究了“糖爹”文化现象。
As two enterprising anthropology undergraduates at George Washington University, Elizabeth Nistico and Samuel Schall tackled the phenomenon of sugar daddy culture for a recent school project.
摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪(Nassim Saadi)与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。
Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child.
胜利基金会的发言人丹尼斯·迪森（DenisDison）说，美国人的这种态度使得同性恋人群很难进行竞选，更不用提获得职位的可能性了。
Denis Dison, a spokesman for theVictory Fund, says those attitudes can make it difficult for gay people tocampaign — let alone obtain office.
这些采访，是他的一位老朋友，丹尼斯•迪瑞斯科主要通过写信历时许多年才整理出来的，必须暂时当做传记和自传。
These interviews by Dennis o 'driscoll, an old friend, were carried out over many years mainly by post and must, for the time being, serve as biography and autobiography.
我问旅行社的工作人员辛迪·戈德伯格的第一个问题就是怎么从威尼斯机场坐火车去酒店。
My first question to our agent, Cindy Goldberger, was how to take the train from the Venice airport to our hotel.
一位突尼斯妇女盖过了美国的八胞胎母亲娜迪亚的风头，在怀了12个婴儿之后。
Tunisian woman is reported to be about to eclipse the octuplets of the American mother Nadia Suleman after becoming pregnant with 12 babies.
总而言之，杰瑞·帕克，莉斯·雪娃，汤姆·桑克斯，霍华德·辛德勒，吉姆·迪玛利亚，保罗·拉巴和他们的老师比尔·埃克哈特都有能力用丹尼斯的原则交易。
The bottom line is that Jerry Parker, Liz Cheval, Tom Shanks, Howard Seidler, Jim DiMaria, Paul Rabar, and their teacher Bill Eckhardt had entrepreneurial skills beyond trading Dennis's rules.
吉尼斯世界记录于周六承认格拉迪丝·伯里尔完成了此次马拉松比赛。在周一的庆祝仪式上。夏威夷众议院向她颁发证书并戴上花环。
Guinness World Records confirmed Burrill's accomplishment Saturday, and the Hawaii House of Representatives honored her with a certificate and lei during a ceremony Monday.
目前吉尼斯世界纪录的保持者是一个名叫马丁·布莱迪的男子，现年45岁，他的心跳速率是每分钟27下。
The official Guinness World Record holder is Martin Brady, 45, of Guernsey, who recorded a heartbeat of 27bpm.
旅行社从某种程度上说，真是预言家。辛迪猜对了我们在威尼斯过完周末后，肯定会来一场宿醉。
Travel agents are soothsayers in a sense, and Cindy had, correctly, predicted a hangover after our weekend in Venice.
其他的竞争者还包括萨尔曼曼·拉什迪，叙利亚诗人阿多尼斯和肯尼亚作家恩赛。
Other contenders included Salman Rushdie, Syrian poet Adonis and Kenyan writer Ngugi wa Thiong 'o.
迪玛利亚说那是丹尼斯的钱，他不想再做了。
DiMaria said that it was Dennis's money, and he just didn't want to do it anymore.
迪玛利亚说那是丹尼斯的钱，他不想再做了。
DiMaria said that it was Dennis's money, and he just didn't want to do it anymore.
应用推荐