以前选出的在职党人。连选时有名望及经验的优势，风险不大。
Someone who currently holds elected office. Incumbents have the advantage of name recognition and experience when they seek reelection. Rarely an endangered species.
连选一个浪漫求婚地点的想法也乏人问津了。那句经典的的“你愿意嫁给我么?。
Even the idea of picking a romantic location to propose has fallen by the wayside, with the typical 'Will you marry me?
豌豆是马丁的大爱！看他连巧克力布丁都不选了！
Martin loves his peas! Here he is choosing them over chocolate pudding!
看他连巧克力布丁都不选了！
研究者做了两个实验，让220名大学生举例回答他们哪些地方做的不道德或甚至是犯罪的。一个实验是研究者要求被调查者面对他们自己所做的事做出二选一，要么立刻回答一连串的问题，要么等几周之后回答由警察提出的问题。
In one experiment, they asked subjects to face their actions by choosing between answering a long series of questions immediately and waiting a few weeks to be questioned by a police officer.
约有三分之一(29%)的女性现在连戒指都是自己选，而不是让他们的伴侣选。
Almost ta third of women 29% now end up choosing their own ring, rather than letting their partner decide.
你是说，连父母也是我们自己选的？
约有三分之一(29%)的女性现在连戒指都是自己选，而不是让他们的伴侣选。
Almost a third of women 29% now end up choosing their own ring, rather than letting their partner decide.
文章介绍了练江连拱短隧道在勘测设计阶段进行多方案比选研究的情况及施工过程中方案调整的情况。
This paper describes the alignment alteration of Lianjiang tunnel with continous arches in the planning phase and the solution modification during construction.
很多人会在这样暗淡不清的光线下就看上一位姑娘，而他在这样的条件下连一套西服也不会去选。
Many a man has fallen in love with a girl in a light so dim he would not have chosen a suit by it.
最后，对无中墙连拱隧道的施工方案进行了比选，即对交叉中隔壁工法的两种施工工序进行比较分析。
Finally, the construction plans of the double-arch tunnel without middle-wall are compared, that is, two construction process engineering methods of CRD construction method are compared.
他在伦敦那所广播、电视与函授大学学习时，常常认真做家庭作业，甚至连自由选作题也作了。
When studying in Radio, TV and Correspondence School in London, he often did homework carefully, even it is optional.
新旧结构连接效果的试验评定结果表明，通过对新旧结构连接形式的比选、特殊材料的研制和施工工艺的优化等工作，这一连接方式是可行的。
Choosing suitable connection pattern, developing special material and optimizing the construction, it is proved to be feasible to connect the new beam and the old...
新旧结构连接效果的试验评定结果表明，通过对新旧结构连接形式的比选、特殊材料的研制和施工工艺的优化等工作，这一连接方式是可行的。
Choosing suitable connection pattern, developing special material and optimizing the construction, it is proved to be feasible to connect the new beam and the old...
应用推荐