该遗嘱附件必须首先由你当着两个连署人的面签名并写上日期。
The codicil must first be signed and dated by you in the presence of two witnesses.
随函敬附已连署的合约副本。
多洛雷斯,请进来连署支票。
看到连署保证信息在第11部分合规。
支票是否需要两人连署?
连署保证用于超过100第11部分的安装。
连署人未填具本人国民身分证统一编号或有错误、不明者。
Where the ID card number of the joint signer is not provided, or is wrong or unclear.
举行投票的原因是因为18万人连署并向议会表示这项习俗已经过时,而且十分野蛮。
The vote is happening after 180,000 people, who see the practice as outdated and barbaric, signed a petition that was presented to parliament.
原则上,租借合同只能由两家俱乐部签署,但球员通常会被要求连署,以表示同意此次租借转会[2]。
A loan contractis in principle only concluded between the two clubs. The player is, however, often asked to co-sign it so as to give his consent to the transfer on a loanbasis49.
在此之前,单身女性通常被(合法地)拒绝发放信用卡,只有已婚女性才能在丈夫作为账户连署人的情况下拥有信用卡。
Before then, single women were often (completely legally) refused credit CARDS, which were reserved for married women who had their husbands as cosigners on their accounts.
揭露秘密太空计划的请愿书依然是我们集体表达自由意志的重要管道,而且我们有机会在近期内达到2万5千份的连署人数。
Secret space programs Disclosure petition is still a very important act of expression of our collective free will and we are hoping to get 25,000 signatures soon.
揭露秘密太空计划的请愿书依然是我们集体表达自由意志的重要管道,而且我们有机会在近期内达到2万5千份的连署人数。
Secret space programs Disclosure petition is still a very important act of expression of our collective free will and we are hoping to get 25,000 signatures soon.
应用推荐