岩体是一种被不连续结构面切割的不连续介质。
Rock mass is a discontinuum separated by structural surfaces.
合龙段是连续梁或其他连续结构普遍需要处理的问题之一。
Joint sections in continuous beams or other continuous structures are the critical sections usually encountered and necessary to be considered in design.
临时支座的拆除是先简支后连续结构体系施工过程中的关键工序之一。
The removal of temporary bearings is one of the key procedures in the construction of transforming a simply-supported bridge structure into a continuous one.
临时支座的拆除是先简支后连续结构体系施工过程中的关键工序之一。
The structure system transformation has been implemented by successive extending beam and demolishing temporary support.
第二项研究分别比较了基于规则连续结构和间断结构、信息整合连续结构和间断结构的类别学习。
The results showed that the discontinuous category stimuli distribution impacted not only information-integration but also rule-based category learning.
因此，本文将以新的思路，从能量角度建立一种针对含连续结构面加锚岩体的稳定性动态分析方法。
So, a dynamic analysis method for the stability of anchored rock mass containing the continuous structural plane will be founded on the energy method in this article.
对高频继电器RF性能影响较大的不连续结构进行优化，使高频继电器的RF性能在工作频率下得到较大的提升。
The discontinuity regions which influence the rf performance of high frequency are optimized and finally the rf performance of the relay is improved greatly within the working frequency.
声子传输和热导性质与不连续结构的形状和位置有直接的关系，声子传输和热导性质对量子线的温度环境相当敏感。
In conclusion, the phonon transmission and thermal conductance have direct relationship with the shape and location of structure and temperature environment.
大跨度连续结构桥梁已经成为现代桥梁结构中的一个经典类型，其中挂篮悬臂灌注施工是大跨度连续结构桥梁施工的主要手段。
Large span continuous structure bridge has been a classical style in morden bridge, which guyed travelers grouting construction has being mostly applied in those bridge.
因此，通过改变固化温度和聚醚酰亚胺的端基来降低聚醚酰亚胺的表面能，可以在一定程度上调控反应诱导相分离体系的相结构，并获得相间距较小的双连续结构。
It suggests that the phase structure can be controlled by lowering the surface energy of polyetherimide and it is a possible way to obtain co-continuous structure with a smaller periodic distance.
不过，我们强烈建议，不要在高度分离且可能异步的SOA基础结构中的连续调用间保持锁定。
However, we strongly recommend against holding database locks between successive invocations in the highly decoupled, possibly asynchronous infrastructure of an SOA.
映射元素用来在不同的结构之间转换数据格式，例如，无论什么时候，在连续的元素之间数据格式都是不相容的。
Map elements are used to convert the data format between different structures, for example, whenever the data formats between consecutive elements are incompatible.
机构与个人之间的互动结构已不再是一个连续链，而是一个交互式网络。
The structure of interactions between organizations and individuals is no longer a sequential chain, but rather an interactive network.
这个问题也突显了并发数据结构的基本设计原则之一：决不要假设任何代码会连续执行。
This problem also highlights one of the fundamental design principles when it comes to working with parallel data structures: Do not assume sequential execution of any code, ever.
然后，我们应用连续性的三个种类来构成一个基线结构。
Then we applied the three categories of continuity to form a baseline structure.
在被加载到JVM中时，对象是由内存中的结构来表示的，结构占据了某个特定大小（它的域加上元数据）的连续的内存区域。
When loaded into the JVM, an object is represented by a structure in memory, occupying a continuous region of memory with a specific size (its fields plus metadata).
可以使用此方法为任何连续数据创建分层结构。
This approach can be used to create a hierarchy for any continuous data.
通过按范围对连续变量值进行编组，然后将它们进一步细分来创建分层结构，可以将这些变量强制转换为分类特性形式。
Continuous variables can also be cast into the appearance of taxonomic features by organizing their value into ranges, which can then be further subdivided to create a hierarchy.
接下来将会支持更多的结构化程序设计概念，如循环，使用宏将其转换为这种连续的传递形式。
The next step would be to support more structured programming concepts like loops, ie. translate them to this continuation passing style using macros.
SOMA 将业务特征扩展到IT分析和体系结构决策中，从而创建了业务意图与 IT实现间的连续体。
SOMA creates continuity between the business intent and IT implementation by extending business characteristics into the IT analysis and architectural decisions.
本文讨论的结构是一个业务连续性结构。
The structure chosen for discussion in this article is a business continuity structure.
通过实现基于标准业务连续性结构的集中式文档存储库，实施标准会变得容易得多。
By implementing a centralized documentation repository based on a standardized business continuity structure, the enforcement task becomes much easier.
前面已经提到，它的优点在于它是日志结构的，采用连续写的方式(减少物理磁盘的查找行为)，因此非常快。
The upside, as I mentioned, is that it's log structured, so writes are sequential in nature (minimizing seek behavior of the physical disk) and thus very fast.
NILFS是日志结构文件系统(log - structured file system)的一个新的实现，其支持连续快照。
NILFS is a new implementation of a log-structured file system (LFS) supporting continuous snapshotting.
因此，桥梁上部采用先简支后连续梁结构越来越多。
Therefore, the upper bridge with simply supported continuous beam structure more and more.
业务连续性wiki结构的目的是，整合并自动处理世界各地数据中心中的IBMAIX系统的技术文档。
The objective of the business continuity wiki structure is to consolidate and automate the technical documentation of IBM AIX systems in data centers worldwide.
列表报告中的非连续相同层次结构嵌套。
本文为搭建和维护用于IBMAIX技术文档的wiki服务器提供一种业务连续性结构、配置和方法。
Provided in this article is a business continuity structure, configuration, and methodology for building and maintaining a wiki server for your IBM AIX technical documentation.
本文为搭建和维护用于IBMAIX技术文档的wiki服务器提供一种业务连续性结构、配置和方法。
Provided in this article is a business continuity structure, configuration, and methodology for building and maintaining a wiki server for your IBM AIX technical documentation.
应用推荐